¿Por qué se dice que "Moonlight Night on the Spring River" es una historia solitaria que abrumó a toda la dinastía Tang?
¿Quién propuso por primera vez la frase "un solo artículo unificó toda la dinastía Tang" o "un solo artículo unificó toda la dinastía Tang"? Parece que no hay ninguna fuente. Ingrese estas palabras en línea y busque una gran cantidad de información relacionada, en su mayoría varias palabras de los propios medios. Vi un artículo confiable sobre Phoenix Sinology: "Abrumadoramente todos los poemas Tang han sido enterrados durante más de ochocientos años", que contiene las razones del autor:
"A miles de años y miles de kilómetros de distancia, es difícil encontrar Un poema como "Noche de luna en el río Spring" toca el universo y la esencia de la vida. Es precisamente por este toque en la esencia de la vida que el sentimiento de "vida sin fin y transmisión de generación en generación" es perfecto. Encaja con el espíritu y la prosperidad de la próspera dinastía Tang. La atmósfera de la dinastía Tang".
El Sr. Wen Yiduo comentó sobre este poema en "La redención de la poesía palaciega": "¡Una conciencia cósmica más única! ¡Reino más profundo, más amplio y más pacífico! De hecho, la conciencia cósmica ha existido durante mucho tiempo, al menos en la "Canción JIU" de Qu Yuan durante el Período de los Reinos Combatientes. Pero después de que Zhang introdujo esta conciencia en la "poesía estilo palacio", fue una de las razones por las que Wen Yiduo comentó que "hay poemas dentro de poemas, y hay picos sobre picos".
¿Quién lo predicó en la antigüedad? (¿Quién guió la propagación de este estado en la antigüedad?)
Tanto la parte superior como la inferior no tienen forma, ¿cómo comprobarlo? ¿De dónde vinieron el cielo y la tierra antes de que se formaran? )
Está oscuro, pero ¿quién puede hacerlo? (La luz y la oscuridad son indistinguibles, ¿quién puede explorar la causa raíz?)
¿El sol, la luna y la seguridad? ¿Li Xing Chen An? (¿Cómo están conectados el sol, la luna y los cuerpos celestes? ¿Cómo se ponen las estrellas en el cielo?)
Si no mueres, ¿cuál será el final de tu vida? Si extiendes tu vida, no morirás. ¿Cuánto durará tu vida? )
Extraído de "Tian Wen" de Qu Yuan
En "La redención de los poemas del palacio", Wen Yiduo no solo no dijo, sino que tampoco pensó que esto estaba "abrumando el toda la dinastía Tang" "La poesía aislada de Corea". Lao Jie pensó que su evaluación de este poema se limitaba a la poesía de principios de la dinastía Tang y al estilo palaciego. ¿Por qué dices eso? Aquí hay tres pruebas:
1. En primer lugar, este artículo es un poema de estilo palaciego desde su título hasta su contenido.
2. Cuando Wen Yiduo comentó sobre "Pulsatilla Generation", "En este momento, ya me he acercado medio paso a Zhang, pero no estoy lejos de la cima".
3. Hay una frase al final del artículo: "Al quedar atrás, trabajará con otro pico, Chen Ziang, para despejar el camino para la próspera dinastía Tang. Los logros de Zhang son inconmensurables".
Wen Yiduo afirmó claramente "despejar el camino para la próspera dinastía Tang", indicando que estaba hablando de la dinastía Tang temprana. En segundo lugar, creo que Liu Xiyi está a solo medio paso de la cima y Chen Ziang es otro pico. Nadie que comente sobre la poesía Tang estaría de acuerdo en que Chen Ziang fue el pináculo de toda la dinastía Tang. Obviamente, Wen Yiduo se refería a la poesía de estilo palaciego y a la dinastía Tang temprana, lo que no es lo mismo que "un poema solitario que abruma a toda la dinastía Tang". Las generaciones posteriores malinterpretaron el significado de Wen Yiduo.
Además, también vi un registro en Internet: The Complete Works of Wen Yiduo 6 (Tang Poetry Edition) P99 "Introducción a la poesía Tang" (editado a partir de fotocopias del manuscrito del autor), el El autor está en "Spring River Flower Moonlight Night" marcado como "el pináculo de la poesía de estilo palaciego". No sé si esta afirmación es verdadera o falsa. Si fuera cierto, no habría necesidad de discutir.
Por lo tanto, Lao Jie cree que "hay poemas dentro de poemas y hay picos sobre picos" se refiere al "pico de la poesía de estilo palaciego" y de ninguna manera es el pico de "todos los poemas Tang". . El siguiente es el último párrafo de "La redención de los poemas del palacio" de Wen Yiduo. Puedes juzgar por ti mismo:
Algunos son una fuerte conciencia cósmica, amor puro sublimado por la conciencia cósmica y simpatía irradiada por el amor. Éste es el poema dentro del poema, la cima sobre la cima. Mirando hacia atrás desde aquí, Lian es un proceso, no hace falta decirlo, y su actor secundario Wang es aún más un proceso.
En cuanto a los males más oscuros dejados por las dinastías Liang, Chen, Sui y Tang durante los últimos cien años, ¿no pueden eliminarse con poemas de la corte como "Río primaveral con flores y noche a la luz de la luna"? ? Avanzar es expiar los pecados de la poesía palaciega centenaria. Por lo tanto, retirarse también despejará el camino para la próspera dinastía Tang junto con otro pico, Chen Ziang.
——Los logros de Zhang son inconmensurables.
El Sr. Cheng hizo una investigación detallada sobre esto en "Zhang Chunjiang Flower Moonlight Night". Durante las largas dinastías Tang, Song, Yuan y Ming, muchos documentos ignoraron la "Noche de la luz de la luna de las flores del río primaveral" de Zhang, pero se incluyó en los poemas de Yuefu porque era un poema de Yuefu. El editor Guo Maoqian es de la dinastía Song del Norte. Su libro contiene toda la poesía Yuefu, buena y mala.
700 años después de la muerte de Zhang, la dinastía Ming incluyó este poema en la "Colección de Poemas Tang", pero desapareció en otra "Poemas Tang". Ha pasado el tiempo durante 100 años, y la "Noche de la luz de la luna de las flores del río primaveral" de Zhang ha marcado el comienzo de un punto de inflexión en el destino. A partir de "Poemas antiguos y modernos" de Li Panlong, se ha incluido continuamente en varias antologías de poesía Tang. Se puede decir que es el primer noble de la dinastía Zhang. Más tarde, Hu Yinglin, que era varias décadas más joven que Li Panlong, también mencionó este poema en su famoso "Shihua", donde se descubrió por primera vez.
Los estudiosos de las dinastías Ming y Qing clasificaron los poemas de Zhang como "poesía moderna Wang Luo", lo que significa que pertenecen a los cuatro grandes maestros de principios de la dinastía Tang. Los primeros siete hijos de la dinastía Ming participaron en el movimiento de restauración: la literatura debe ser de las dinastías Qin y Han, y la poesía debe ser de la próspera dinastía Tang. Sin embargo, He Jingming, uno de los líderes del mundo literario, luego cambió de opinión y creyó que la poesía de Lao Du no era tan buena como la de los cuatro héroes de la dinastía Tang temprana. Se volvió contra Li Menglong y comenzó a admirarlos. Por lo tanto, en esta época, el poema de Zhang fue valorado y estudiado por personas de las dinastías Ming y Qing, y continúa hasta el día de hoy.
El Sr. Cheng tiene un dicho: "En el mundo literario, la pobreza de un escritor y la brillantez de sus obras no pueden excluir el papel de factores accidentales, algunos de los cuales son incluso decisivos". Recientemente, el poema "Moss" de Yuan Mei se hizo popular de la noche a la mañana. Mucha gente ni siquiera conoce "Poesía con el jardín", pero eso no impide que todos la canten juntos: El día no está en todas partes, la juventud acaba de llegar.
Se puede ver que "Moonlight Night on the Spring River", que ha sido evaluado por generaciones posteriores como "el único poema que cubre toda la dinastía Tang" o "el único poema que cubre toda la dinastía Tang". No ha sido elogiado en absoluto por los poetas de las dinastías Tang, Song y Yuan ni ha recibido la atención de los críticos, y solo en la dinastía Ming fue reconocido por la gente.
Hablando de cruzar la frontera, naturalmente me recuerda a "El camino a Shu es difícil" de Li Bai, "En cuanto a la montaña Dabai, todavía solo hay un camino para pájaros hacia el oeste, que sube hasta el cima del Pico Emei." También hay esta frase en "Registros históricos: Permanecer en la familia Hou" de Sima Qian: "El cisne vuela alto y vuela miles de millas. Las plumas ya están allí y están absolutamente en todas partes". a horizontales y horizontales.
El "Regalo" de Li Shangyin contiene: "Quiero descansar arriba al anochecer, y la escalera de jade está enganchada a la luna". Crosscut significa cortar. El abuelo de Cao Xueqin, Cao Yin, escribió un poema "Envía a Liangsheng de gira a Fujian": "Me pregunto quién le proporcionará a Wumu un poema sonriente. Desviación significa trascendencia". Sin embargo, ¿Wang Kaiyun realmente piensa que "Spring River Flower Moonlight Night" "destruyó por completo toda la dinastía Tang"?
Yun (1833-1916) y Zeng Guofan eran compañeros residentes de Hunan. Cuando eran jóvenes, enseñaban en la casa de Sushun. Cuando la emperatriz viuda Cixi lanzó un golpe de estado, mató a ocho ministros, incluido Sushun. Afortunadamente, Wang Kaiyun escapó. En el tercer año de la República de China, Yuan Shikai lo contrató como director del Museo de Historia Nacional, donde editó la historia nacional y se desempeñó como consejero. Wang Kaiyun ha dado conferencias toda su vida. El gran pintor Qi Baishi, los legendarios Yang Du, Yang Rui y Liu Guang entre los "Seis Caballeros de 1898" fueron todos estudiantes de Wang Kaiyun.
"La pieza aislada de Wang Kaiyun es única, pero es para todos" proviene de "Sobre el origen de los poemas Tang" (respuesta a la pregunta de Chen Wanzhi);
"Spring River" de Zhang Flower Moonlight Night" utiliza el estilo "Xizhou", único para cada persona. Li He y Shang Yin son frescos y húmedos; la poesía Song y la música Yuan son afluentes y también son palacios magníficos.
¿Cuál es el estilo de Xizhou? "Canción de Xizhou" es un largo poema lírico de las canciones populares Yuefu de la dinastía del Sur: "Recordando Xizhou y enviando flores de ciruelo a Jiangbei". Sus finas ropas son rojas como los albaricoques y su cabello es negro como un cuervo. ¿Dónde está Jiao Xijiao? Los dos remos del barco se pueden colocar en la terminal del ferry del puente Jiaoxizhou. Los alcaudones vuelan al anochecer, el viento sopla entre los ébanos. ..........
Además del "flujo cósmico", "Moonlit Night on the Spring River" también contiene el contenido de este tipo de amor entre hombres y mujeres: el blanco Las nubes se desvanecen gradualmente y los arces verdes cubren el cielo. ¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue? El pobre hombre sube las escaleras, alguien debería arreglar el espejo. La cortina de jade no se puede enrollar y se desliza hacia atrás sobre el yunque. .......
¿Por qué pasa a ser “aislado pero para todos”? Wang Kaiyun pensó que se trataba de un palacio magnífico. Él cree que la reforma de la poesía de estilo palaciego tuvo un profundo impacto en los poemas de amor posteriores de Li He, Li Shangyin y las dinastías Song y Yuan. En términos actuales, este es un poema de estilo palaciego que rompe con el "gusto de bajo nivel" y ya no es un poema erótico que simplemente describe la lascivia durante las dinastías Qi y Liang. En realidad, esto es similar a "Palace Poetry Redemption" de Wen Yiduo.
No sé si Wen Yiduo aprendió esta frase de Wang Kaiyun cuando escribió "La redención de la poesía palaciega", pero realmente se siente como escribir esta frase en un artículo.
La comprensión y mala interpretación de Cheng de "Spring River Flower Moonlight Night" de Zhang refleja específicamente su comprensión de la poesía de estilo palaciego de Wen Yiduo que tiene una visión diferente.
1. La dinastía Sui ha iniciado la "redención" de la poesía palaciega.
Wen Yiduo también amplió el alcance de la poesía palaciega... Las opiniones de Wen Jiabao son contradictorias. Por un lado, afirmó claramente: "Poesía de palacio... poesía erótica centrada en la corte..." Esto es completamente correcto. Pero... creía que los poemas con rima de siete caracteres de principios de la dinastía Tang eran poemas palaciegos... incluyendo "El antiguo significado de Chang'an", la respuesta erótica de Luo a la familia Guo, "El viaje del joven maestro". ", Dai Ai Pulsatilla y "Flores de primavera" de Zhang. La conclusión es: "La poesía de estilo palaciego es como Spring River Flowers y Moonlight Night... expía los pecados centenarios de la poesía de estilo palaciego". Pero estos tienen poco que ver con la "poesía erótica centrada en la corte"...
Más tarde, Cheng también citó varios poemas de los primeros poetas Tang, como el emperador Yang de la dinastía Sui, Zhuge Ying y otros, y explicó que "el Sr. Wen ignoró la nueva tendencia poética que había surgido en la dinastía Sui. Dinastía" y "borró las obras de Yu Xinzhi, el emperador Yang de la dinastía Sui y otros" Esfuerzos ", y al mismo tiempo clasificó las obras de Lu, Luo, Liu, Zhang y otros en el estilo palaciego ...
2. Debido a las limitaciones de la época, Wang Kaiyun amplió el alcance de la poesía de estilo palaciego.
Cheng cree:
Wang Kaiyun y Wen Yiduo tienen diferentes antecedentes educativos y diferentes formas de pensar, pero en términos de ampliar el alcance de la poesía palaciega, lo que lleva a malentendidos sobre "Spring River". Flower Moonlight Night",
Aunque "Spring River Flower Moonlight Night" tuvo una gran influencia en los poetas posteriores, "no se puede decir que las letras de Li He, Shang Yin y la ópera Yuan sean" afluentes "del palacio; La poesía Wang Kaiyun amplió el alcance de la poesía palaciega. Sin embargo, Li He, Li Shangyin y otros no escribieron poemas palaciegos.
Según el análisis de Wen Yiduo y Cheng en diferentes épocas, sus puntos de vista son ligeramente diferentes. "Spring River Flower Moonlight Night". "Este poema, aunque tiene una fuerte conciencia cósmica, es un poema de "amor puro sublimado por la conciencia cósmica". Aunque se llama "Un poema solitario, para todos" y "Hay un Poema en un poema, en la cima". "Hay picos", pero se limita a la categoría de poesía de estilo palaciego. Ni Wen Yiduo ni Wang Kaiyun dijeron ni consideraron que este poema fuera "un poema solitario que supera por completo toda la poesía Tang" o "toda la poesía Tang". "El pináculo de la dinastía Tang".
Ya sea el "Quan Tang Gu Pian" o el "Quan Tang Gu Pian", ambas son falacias. y malas interpretaciones de sus predecesores.
En realidad, leí Muchas personas en los comentarios en Internet no están de acuerdo con la idea de "abrumar a toda la dinastía Tang con un artículo aislado", pero simplemente no puedo explicarlo. por qué. Si cree que lo que dije es cuestionable, deje un mensaje y corríjame. ¡Gracias!