La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - Traducción de Le Liying

Traducción de Le Liying

Una traducción de prueba es la siguiente:

Mi formación musical es muy simple. Desde los 8 hasta los 12 años, estudié piano durante cuatro años, aprendí guitarra por mi cuenta y aprendí un poco de teoría musical durante muchos años. de clases de música. Cuando era adolescente, mi amor y experiencia por el teatro era mi mayor pasión. Mientras crecía, siempre tuve música en mis oídos. A mis padres les encantaba el musical de Broadway Gilbert and Sullivan y la música clásica. Me enamoré de ellos, pero fue una lástima que mi madre me dejó cuando yo tenía 12 años y mucha música se fue con ella. A partir de ese momento comencé a cerrarme emocional y musicalmente. Puede que la gente no note nada en la superficie, pero hay una enorme tristeza en su interior.

Así que no es de extrañar que comenzara a llorar por mi primer Taller David Darling (Programa de Liderazgo y Talento Músico). El dique se romperá y las lágrimas eventualmente fluirán. Si no, seguiría donde estoy. Las lágrimas se calmaron y el dolor disminuyó. La música es una herramienta maravillosa para la recuperación y el crecimiento emocional humano. Al principio me resistía a compartir mis verdaderos sentimientos, pero como llevo muchos años con esta magia, esta situación no me ha impedido seguir adelante. Respeto el coraje y la reflexión necesarios para participar en este proceso potencialmente revelador y empoderador. Bendice a David por su voluntad de sanar su música. Ha estado tocando muchas vidas y animándolas a dejar brillar su luz. Sí, mi luz siempre brillará y nunca se apagará.