¿Qué significa obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo?

Hacer el doble de resultado con la mitad de esfuerzo (shì bàn gōng bèi) Explicación Gong: efecto. Describe un método de hacer cosas que requiere poco esfuerzo pero logra grandes resultados. Fuente: "Mencius Gongsun Chou" de Mencius de la dinastía anterior a Qin: "Un país de diez mil carros implementa un gobierno benévolo y la gente está contenta con él, lo que sigue siendo una solución. La historia de un hombre medio antiguo debe tener duplicó su contribución." Uso en forma de conjunción; como predicado, Objeto, atributivo; ejemplos de significados elogiosos "Tres cartas a lectores jóvenes" de Bing Xin: "La mente está más clara por la mañana, y cuando empiezas a hacer la tarea, puedes a menudo obtienes el doble de resultado con la mitad del esfuerzo." Sinónimos matar dos pájaros de un tiro, matar dos pájaros de un tiro, matar dos pájaros de un tiro Antónimo: pierde más de lo que ganas, obtén el doble de resultado con la mitad del esfuerzo Historia idiomática Durante el Período de los Reinos Combatientes, estuvo el gran pensador Mencio, y tuvo muchos estudiantes. Una vez, él y su alumno Gongsun Chou discutieron el tema de unificar el mundo. Comenzaron con el rey Wen de Zhou, diciendo que en ese momento el rey Wen implementó un gobierno benévolo basado en un país pequeño con un radio de sólo cien millas y, por lo tanto, logró grandes logros, pero ahora la gente en el mundo está sufriendo a causa de la guerra; Y Qi es un país grande con un vasto territorio y una gran población, si podemos implementar un gobierno benévolo y unificar el mundo, será mucho más fácil que las muchas dificultades que experimentó el rey Wen de Zhou en ese momento. Mencius finalmente dijo: "Hoy, si un país grande como Qi puede implementar un gobierno benevolente, a la gente del mundo definitivamente le gustará mucho, como si aliviara su sufrimiento. Por lo tanto, el favor otorgado a la gente es solo la mitad de eso. de los antiguos, y el efecto obtenido definitivamente será el doble. ¡Ahora es el mejor momento!" Más tarde, basándose en estas dos frases de Mencio, la gente lo amplió para "obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo", lo que está acostumbrado a describir cómo hacer las cosas con menos esfuerzo y obtener mejores resultados. Traducción al chino antiguo Una vez, Mencio y su alumno Gongsun Chou discutieron la cuestión de la unificación del mundo. Dijo que en ese momento, el rey Wen de Zhou solo implementó un gobierno benevolente y creó grandes logros basados ​​en un pequeño país de 100 millas. Si Qi pudiera hacer lo mismo, el costo sería la mitad que el de los antiguos, pero los resultados serían el doble. tan bueno. Las generaciones posteriores usaron esto para describir hacer cosas con menos trabajo y mayores resultados.