¿Qué es el chino tradicional?
El chino tradicional es el sistema de escritura chino que surgió después de que Xiaozhuan se convirtiera en escritura oficial. Tiene una historia de más de 2000 años y fue el estándar de escritura chino común entre los chinos de todo el mundo hasta el siglo XX. A partir de la década de 1950, la República Popular China y la República Popular China simplificaron oficialmente y formaron un nuevo estándar de escritura chino sobre la base del chino tradicional, es decir, el chino simplificado.
Desde la antigüedad hasta la dinastía Han Occidental, hubo diferencias significativas entre las fuentes estándar oficiales y las fuentes chinas tradicionales modernas. No fue hasta la dinastía Qin que apareció la escritura oficial popular en la dinastía Han del Este, que se acercaba más a la fuente tradicional china moderna. Los caracteres chinos estandarizados promulgados por las sucesivas cortes imperiales mediante la compilación de "Libros de caracteres" tienen autoridad oficial sobre los diversos caracteres simplificados utilizados espontáneamente por el pueblo.
El chino tradicional se utiliza principalmente en Taiwán, Hong Kong y Macao.
Información ampliada:
Chino tradicional y simplificado.
En la historia de la evolución de los caracteres chinos, hay innumerables ejemplos de uso mixto, mal uso, préstamos y errores. No hay necesidad de discutir que no son los caracteres simplificados y tradicionales los que lo han causado. la "brecha de conocimiento" de los caracteres chinos. Por ejemplo, en la escritura de focas, la carne y la luna son dos caracteres con formas similares, y hay muchos caracteres con estos dos caracteres como radicales. Por ejemplo, el carácter "肉" significa bazo, piel, hígado y nalgas. La palabra "luna" tiene las expectativas de la dinastía Ming.
Después de que los caracteres chinos entraron en la etapa de escritura oficial, era difícil e innecesario distinguir entre el radical "月" y el radical "肉", por lo que los dos radicales con orígenes y significados completamente diferentes fueron falsificados. se convierte en el mismo radical "月肉儿".
Enciclopedia Baidu-Chino tradicional