¿Por qué se traduce así al inglés?

¿Por qué por qué?

¿Por qué hacer esto? ¿Por qué hiciste esto?

¿Cuál es el propósito de hacer esto?

¿A qué se debe esto? ¿Por qué es esto?

¿Para qué? ¿Por qué?

En cuanto a cuál utilizar, depende de la situación.