La traducción de cincuenta pasos y cien pasos de risa. La traducción de cincuenta pasos y cien pasos de risa.
1. El rey Hui de Liang dijo: "¡Soy muy devoto del país! Cuando haya hambruna en Hanoi, la gente será trasladada a Hedong y la comida será transportada a Hedong. Cuando Hay una hambruna en Hedong. En ese momento, vi que los monarcas de los países vecinos no estaban tan dedicados como yo en la gestión de los asuntos políticos. La gente de los países vecinos no disminuyó y mi gente no aumentó. /p>
2. "Mencio" Él respondió: "A Su Majestad le gusta pelear, permítame usar la guerra como analogía. Los tambores de guerra sonaban y la lucha se volvió feroz. Los soldados derrotados abandonaron sus cascos y armaduras y Arrastraron sus armas y huyeron. Algunos corrieron cientos de pasos antes de detenerse. Algunas personas se detuvieron después de correr cincuenta pasos, pero ¿y si ridiculizaran a otros por correr cien pasos? dijo: "no. Simplemente no huyó ni cien pasos, ¡pero aun así estaba huyendo!
4. Mencio dijo: "Si Su Majestad entiende esta verdad, no hay necesidad de esperar que la gente de su país sea mayor que la de los países vecinos.
5. Mientras no se viole la temporada agrícola, el grano. Si no se meten en los estanques las redes de pesca con densos agujeros, los peces y las tortugas no serán devorados si hay tiempo para talar los árboles, la comida y; el pescado no se comerá y la madera será interminable, lo que hace que la gente se sienta miserable. Poder mantener a la familia y enterrar a los muertos sin remordimientos es el comienzo del camino real. moreras y plantar cinco árboles junto al campo residencial de cinco acres. Las personas de diez años pueden usar seda; la cría de pollos, patos, cerdos y perros no debe perderse la temporada; come carne y una familia puede cultivar cientos de acres de tierra sin perderse la temporada agrícola. Con la agricultura, las familias de varias personas evitarán las hambrunas. Preste atención a la educación en las escuelas rurales y enfatice el principio de piedad filial hacia los mayores. las personas con cabello gris y barba ya no llevarán la cabeza sobre los hombros, y los mayores de setenta años podrán vestir de seda. Si comen pescado y carne, el pueblo tendrá suficiente alimento y vestido, nunca habrá quien pueda hacerlo. esto y no convertirse en el rey del mundo.
7. Los cerdos y los perros comen comida que la gente come sin saber cómo detenerla. Cuando la gente muere de hambre en el camino, no lo saben. cómo ayudar a la gente hambrienta. Cuando la gente muere, dicen: "Yo no fui quien mató a la persona, fue por su mala edad". Esto es lo mismo que decir después de matar a alguien con un cuchillo. ¿Qué pasa si no soy yo quien mata a la gente sino a las armas? Su Majestad, por favor no culpe a Nian Cheng. De esta manera, personas de todo el mundo acudirán a usted.