Ensayos en memoria de la vida
Tang Dumu
Los ríos y lagos abatidos traen un restaurante, la cintura delgada y las palmas ligeras de Chu.
Los diez años en Yangzhou son como un sueño, y cuando te despiertas, las mujeres de los burdeles tienen una reputación voluble.
Notas de palabras: (1) Enviar sentimientos: Enviar sentimientos. Tengamos sexo.
(2) Abajo y fuera: Atrapado, frustrado y desenfrenado. El autor trabajó como sirviente en Hongzhou, Xuanzhou, Yangzhou y otros lugares en sus primeros años, pero no estaba muy orgulloso, por lo que estaba "deprimido". Uno está "abajo". Jiangnan: un "jianghu". Trae vino: Trae vino y deambula. Significa sumergirse en la fiesta.
⑶ Frase "Chu Yao": Significa que el cantante de Yangzhou tiene una figura esbelta. Chu Yao: se refiere a la delgada cintura de una hermosa mujer. Históricamente, al rey Chu Ling le gustaban las cinturas delgadas, y las mujeres en el palacio usaban fajas para adelgazar, por lo que la "cintura Chu" se convirtió en sinónimo de cinturas delgadas. Han Feizi Erping: "El rey Ling de Chu tiene una cintura delgada, pero hay mucha gente hambrienta en el país". "Biografía Hanshu de Mario": "El rey de Wu es un espadachín y está lleno de cicatrices. El rey de Chu tiene una cintura delgada y murió de hambre en el palacio." Luz: Según la leyenda, Zhao, la emperatriz del emperador Cheng de la dinastía Han, tenía un cuerpo liviano y podía bailar en la palma de su mano. Ésta es una descripción exagerada. "La leyenda de Feiyan": "Zhao Yanfei es tan ligero que puede bailar en la palma de su mano". Con el corazón roto: describe un dolor extremo. Uno es "delgado".
⑷El sueño de Yangzhou: el autor una vez siguió a Niu Sengru fuera de Yangzhou y trató de defender la entrada y salida de los edificios. Más tarde, trabajó en Luoyang. Se sintió nostálgico y dijo que la prosperidad era como un sueño. entonces era solo una nube flotante.
5. Ganar: Hacer una "ocupación". Burdel: Antes de la dinastía Tang, los burdeles se referían a edificios lujosos y exquisitos pintados con pintura azul. Aquí se refieren a burdeles en salas de karaoke. Liang Liang, de la dinastía del Sur, escribió el poema "Encuentro con los recolectores de moreras en las diez mil montañas": "La concubina del maestro se ha ido. Desafortunadamente: equivalente a ser despiadado.
Traducción vernácula: Cuando tienes sueño, Puedes beber hasta el fondo y puedes escuchar las canciones. Bailando, la cintura es elegante.
Yangzhou parece haber tenido un sueño durante diez años, solo para ser conocido como un burdel ingrato. /p>
Sobre el autor: Du Mu (803-852 d.C.), cuyo verdadero nombre es Mu Zhi Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang. Era un erudito de 26 años. Segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang Más tarde, fue a Jiangxi para inspeccionar la oficina del embajador, luego fue trasladado a Huainan para inspeccionar la oficina del embajador y se desempeñó como editor del Museo de Historia Nacional, sirviendo como departamento de alimentos, departamento de Bibi. , Si Xun y gobernador de Huangzhou, Chizhou y Zhoumu
Debido a que vivió en la Villa Fanchuan en el sur de Chang'an en sus últimos años, más tarde fue conocido como "Du Fanchuan" y escribió ". Obras completas de Fanchuan". Los poemas de Du Mu son famosos por sus cuartetas de siete caracteres, que tratan principalmente de poemas históricos y líricos. A partir de cosas seculares. Logró un gran éxito a finales de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Pequeño Du". para distinguirlo de Du Fu y "Big Du".
Datos de referencia
Enciclopedia 360:/doc/5740051-5952801
.