El peligro de aprovecharse de alguien
El origen del modismo: "Libro de la biografía posterior de Han·Gai Xun": "Matar a un buen hombre es desleal; aprovecharse del peligro de los demás no es benévolo".
Ejemplos idiomáticos: Quien se aprovecha del peligro de los demás para hacer una fortuna es una persona inmoral.
Estilo de escritura tradicional: peligro humano
ㄔㄥㄖㄣㄓㄧㄨㄟ Zhu Yin
Sinónimos de aprovecharse del peligro humano: cuando alguien cae en una trampa, en lugar de pedir ayuda, le tira piedras para hacer daño. Es una metáfora de utilizar el peligro de las personas para incriminar a las personas y utilizar el vacío de las personas para invadir. Capítulo 24 de "Romance de los Tres Reinos": "Ahora Cao Cao marcha hacia el este contra Liu Xuande, y Xuchang está vacío. Si los soldados aprovechan el vacío, suban.
El antónimo de tomar Aprovechar el peligro de alguien: enviar carbón a la nieve, enviar carbón a la nieve. Es una metáfora de llegar a tiempo cuando otros necesitan ayuda urgentemente. La ayuda a los pobres de Ling, también conocida como ayudar a los pobres, se refiere al alivio y ayuda a las personas necesitadas o en situaciones críticas.
Gramática idiomática: objeto verbal utilizado como predicado y atributivo. una connotación despectiva, lo mismo que "aprovecharse del peligro de los demás"
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos despectivos
Estructura de los modismos: modismo verbo-objeto
Tiempo de generación: modismo antiguo
Aprovecharse de alguien Desastre
Traducción rusa: пльзоватϩсячуйбедй.
Japonés. Traducción: Dificultades humanas (こんなんにつけこむ)
Otras traducciones: jm, der in notlage geraten ist, schaden zufügen lt; "Das Kapital" Volumen 1 Ley>Posición ventajosa
Idioma acertijo: accidente automovilístico; ambulancia
Nota de pronunciación: multiplicar, no se puede pronunciar como "chènɡ"."
Nota: multiplicar, no se puede escribir "成" o "钱".
Epílogo: Un coche podrido cruza un puente podrido.