¿Qué es Gundam?

Hazy, LZ probablemente no haya visto mucho anime

El llamado “Gundam” es la transliteración de “Gundam” (GUNDAM en inglés) en Taiwán, que es una especie de de robot que aparece en el anime

Además, EMI (o traducido como Bandai, BAIDA en inglés) lo traduce oficialmente como "Gundam", una traducción muy mala. Casi todos los fanáticos de Gundam no reconocen este nombre.

En cuanto a la palabra "Gundam", fue el primer nombre traducido difundido en Hong Kong. Es homofónico a "alto" porque refleja mejor el poderoso y majestuoso encanto del robot. aceptado por la mayoría de los fanáticos de Gundam y todavía se usa hoy