Yu Qian traducido

El nombre público de Yu Zhongsu era Qian y su nombre de cortesía era Tingyi. Sus antepasados ​​son de Henan. A la edad de veintitrés años, fue nombrado supervisor taoísta de la provincia de Jiangxi. Yu Qian tiene una personalidad clara, alegre, de mentalidad amplia y una conversación fluida. Cada vez que respondía a las preguntas del emperador ante la corte, el emperador tenía que escucharlo. En ese momento, Gu Zuo (Shu Duansu) era el censor de la capital y estaba a cargo de la estación de censura. Era muy estricto en la gestión de funcionarios, pero solo creía que Yu Qian tenía talento y se consideraba inferior a Yu Qian. Después de un tiempo, la corte imperial acordó complementar a los ministros adecuados de varios ministerios, administrar el impuesto a los cereales de cada ciudad y ser responsable de entrenar soldados para apaciguar al pueblo. El emperador escribió el nombre de Yu Qian con su propia letra y se lo dio a los funcionarios. Así que fue nombrado ministro de derecho del Ministerio de Guerra y dirigió Henan y Shanxi al mismo tiempo. En ese momento, sólo tenía 33 años. Yu Qian agradeció al emperador por su aprecio e importancia. Fue a varios lugares para consolarlo y expresar sus condolencias por la mañana y por la noche, y pidió a sus mayores que eliminaran el sufrimiento de la gente y obtuvieran comodidad. Cuando la cosecha es buena, se gasta más dinero oficial para comprar el grano de los agricultores en varios almacenes; si la cosecha no es buena, se envía fuera del granero y se vende a un precio reducido. Esto puede hacerse tanto de forma pública como privada y es particularmente beneficioso para la gente.

Cuando la gente de Qi y Qin se mudó a Henan debido al hambre y el frío, Yu Qian ordenó a la población local dividir sus campos para proporcionarles ganado y semillas, y les impuso un impuesto territorial de acuerdo con la orden. que no podían pagar impuestos como los nativos. El río Amarillo está a punto de romper su presa. Yu Qian construyó una presa gruesa para bloquear las inundaciones. Se plantaron muchos olmos y sauces en la presa y se erigieron pabellones a cinco millas de distancia. Hay pabellones y soldados en el pabellón, pidiéndoles que construyan la presa. Incluso las carreteras oficiales dondequiera que iba necesitaban plantar árboles y cavar pozos a intervalos regulares para que los viajeros pudieran tener sombra y agua para que bebieran los sedientos. En Shanxi, no creía que Datong estuviera fuera de la Gran Muralla, por lo que no podía visitarla según la censura. Los funcionarios a menudo lo ignoraron y fueron irresponsables, exigiendo al tribunal que estableciera otro censor para gobernar conjuntamente Shanggu. También privó a la ciudad de Datong de tierras privadas que los soldados reclamarían como terreno baldío nacional, y en la frontera abundaban los alimentos. Yu Qian conocía bien el gobierno y el pueblo, y consideraba especialmente como máximas prioridades preparar raciones suficientes, formular medidas claras y rectificar leyes y regulaciones. En ese momento, Sanyang ocupaba una posición importante en los asuntos nacionales. Todos le dan gran importancia a Yu Qian. Todo lo que Yu Qian invita se presenta por la mañana y todas las respuestas por la noche son factibles. Entonces Yu Qian puede hacer las cosas de acuerdo con sus propias ambiciones. Nueve años después, fue ascendido a Zuo Shilang y disfrutó de un salario de segunda clase. Fuera de su puesto oficial, la majestad y amabilidad de Yu Qian se extendieron por todas partes. Una vez montó a algunas personas desde Hanoi a través de las montañas Taihang y se encontró con un ladrón que estaba espiando para un robo. Yu Qian les gritó en voz alta. Todos se sorprendieron y huyeron, diciendo: "¡No sabía que éramos nosotros!" Cuando entró a la corte para discutir el asunto, alguien le dijo: "¡Incluso si no tienes!" para poner algo de dinero en tu bolsillo, ¿todavía no tienes algo de dinero en tu bolsillo?" ¿Te gustaría intercambiar algunas especialidades locales entre los dos? Yu Qian sonrió, se levantó las mangas y dijo: "¡Solo tengo una brisa!" “Así que escribió un poema para expresar su estado de ánimo.