¿Qué es Naga?
Análisis:
Naga Naga
En la mitología india, el dios serpiente que vive bajo tierra generalmente se representa como un humanoide en la parte superior del cuerpo. . Como dios serpiente, se dice que Naga es adorado como el dios de la vida y la muerte, además de sus poderes venenosos y regenerativos. Cuenta la leyenda que viven bajo tierra y poseen gemas raras que pueden iluminar el oscuro mundo subterráneo. Muchos templos tienen estatuas de Nagas en sus entradas y la gente espera ser protegida por su poder. Naga es sánscrito, transcrito como "Naga". Alrededor de la dinastía Han del Este, los clásicos budistas se introdujeron en China y los caracteres chinos se tradujeron rápidamente. El método de traducción en ese momento era generalmente la narración oral de los monjes Hu y la grabación de los monjes chinos. Es sólo una expresión aproximada de la idea principal de las escrituras budistas, no una traducción literal del texto. Sin embargo, durante el proceso de traducción, la gente se sorprendió al descubrir que había una bestia mítica en los clásicos religiosos de países extranjeros que era muy similar al dragón tótem chino. Su nombre sánscrito es "Naga". Según los registros, Naga es el rey del mar y otras aguas. Su prototipo debería ser una pitón que vive en el subcontinente del sur de Asia. Desde esta perspectiva, es muy diferente del complejo dragón en su mecanismo de formación. Sin embargo, en el proceso de traducción china de las escrituras budistas, "Naga" se ha traducido constantemente como "dragón". La escritura budista "Sobre la sabiduría" dice: "Naga y Qin (refiriéndose a China) hablan de dragones". En cualquier caso, es tan impredecible como el dragón; el encuentro del viento y las nubes; elevándose hacia el cielo y sumergiéndose; "Xingyun Buyu" en el "Sutra de la causa y condición de la vida pasada y presente" también dice: "Rey Dragón Nanda, Es mejor para Tuo Dragon King en el cielo y escupir agua clara. El aire cálido y fresco se vertió en el cuerpo del príncipe ... Las ocho deidades y dragones también hicieron música en el aire, cantaron alabanzas, quemaron incienso famoso y se dispersaron. flores y plantas exóticas, y llevaban impermeables y coronas de flores "En China, este tipo de budismo es demasiado numeroso para mencionarlo. La historia evolucionó hasta convertirse en un baño de perfume para Buda en Kowloon. Se puede ver que desde el momento en que nació el Príncipe Buda supremo Siddhartha, el "dragón" lo ha acompañado y tiene un estatus respetado. Después del nacimiento del príncipe, los guardianes de las "Ocho Ramas del Dragón" que bailaban en el aire y cantaban saludos, e incluso el "Departamento del Dragón", ocupaban el segundo lugar después de la "Corte Celestial" entre las ocho sectas, y tenían vastos poderes mágicos. potestades.
Reiteramos:
En indio, la palabra naga significa serpiente. También se refiere a un dios con cabeza humana y cuerpo de serpiente. Al traducir escrituras budistas, el aprendiz de budismo Ange. Traducido como dragón, nagaraja se traduce como Rey Dragón. Donde hay un rey dragón, hay una niña dragón. Muchas escrituras budistas tienen reyes dragones y dragones.
La historia de la Chica Dragón. Por ejemplo, en el Avatamsaka Sutra, hay innumerables reyes dragones, como el Rey Dragón Vairupcha, el Rey Dragón Pojira, etc.
El poder, las nubes y la lluvia, enojando y enfadando a los seres vivos, etc. Otro ejemplo es "Hokkekyo", que dice: La niña dragón escucha a menudo al Bodhisattva Manjushri.
"Hokkekyo" estaba profundamente inspirado. Más tarde, cuando vio al Buda ofreciendo un tesoro, se convirtió en un ser humano y en un Buda. Hay uno en "Las Analectas de Confucio".
La historia de "El viaje de la Niña Dragón" comienza así: "Érase una vez, la Niña Dragón fue atada por un pastor de vacas cuando viajaba. El rey viaja por el mundo,
Cuando vea a una mujer, lo resolveré y la dejaré. El Rey Dragón le preguntó a su hija: "¿Por qué lloras?" "La paliza del rey fue en vano", dijo la mujer. Día del Rey Dragón: "Siempre he sido amable, ¿por qué le gano a la gente?" ,..."En esta historia budista, el Rey Dragón es un hombre que tiene muchos tesoros y conoce todo tipo de animales, pájaros e insectos.
En chino, puede "entrar en cien ovejas y cruzar agua" Dios.