¿Qué significa ser un caballero sin pasar vergüenza si no lo sabes?
No es caballero enojarse sin ser ignorante. Quiere decir: Si alguien no (me) entiende y (yo) no se enoja, ¿no es también una persona culta? ¿Carácter moral?
Lectura ampliada:
"¿No es un caballero un hombre que no sabe pero se queda atónito?" viene del primer capítulo de “Las Analectas” (Pre- Qin: discípulos de Confucio y discípulos posteriores), "Xue Er" Confucio dijo: "Xue Er" ¿No es bueno tener amigos de lejos, no es un caballero si no lo sabes?
Traducción:
Confucio dijo: "¿No es también muy agradable aprender (conocimientos) y luego revisarlos en un momento determinado? ¿No es también muy feliz tener personas con ideas afines? ¿Venir de lejos? La gente no me entiende, pero no me enojo. ¿No es moralmente incorrecto? ¿Una persona culta?
Análisis del significado de las palabras:
Zhi. : Tongjia, aquí está el significado de sabiduría
愠: enojado, resentido, molesto, enojado, quejarse;
También: también
Caballero: una persona que aprende la manera de ser rey y el arte de gobernar un país.