¿Por qué el cielo en japonés se llama そら y el cielo nocturno es よぞら? Hanazawa es un はなざわ, pero Kurosawa lo es.
Este es un fenómeno de turbidez. Cuantas más palabras memorices, más fácil te resultará recordarlas.
Por ejemplo, Ka (さくら)
Miles de libros (せんぼんざくら)
Algunos kana con una línea sonora después del tono de marcado serán expresados , el kana con líneas sonoras se volverá semisonoro.
Puntos dispersos (さんぽ)
Pero no todas las palabras son así, hay muchas excepciones.
らんぼぅかん(かさぃ)
Esto sólo se puede hacer memorizando palabras. Preste más atención a las palabras sonoras.
Espero que esto ayude.