Traducción entre líneas

¿Paga con carta de crédito o hace la tarea?

Bajo el negocio de carta de crédito, siempre que entregue las mercancías de acuerdo con los términos de la carta de crédito, entregue los documentos al banco negociador y envíe el aviso de envío al comprador después entrega, su tarea está completa. No es necesario solicitar el pago en este momento. Después de enviar los documentos al banco, el banco emisor tardará al menos entre 10 y 30 días en realizar el pago. Es inútil que solicite el pago ahora porque es posible que el comprador aún no haya visto los documentos.

En términos generales, si el banco emisor no ha pagado un mes después de su recordatorio, deberá pagarle al comprador en ese momento.