Poesía antigua en abril en el campo
Abril en el campo
Dinastía: Dinastía Song Autor: Fan Chengda
Las montañas y los campos son verdes , y la lluvia es como humo en el sonido de Zigui.
En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericicultura en los campos.
Traducción:
Los campos en la ladera están llenos de vegetación y el agua de los arrozales refleja el tragaluz. El cielo está brumoso y lluvioso, los cucos cantan y la tierra prospera.
Llega abril y nadie está de brazos cruzados. La sericultura acaba de terminar y es hora de volver a sembrar arroz.
Apreciación de abril en el campo
Apreciación:
El poema completo destaca el trabajo ajetreado en el campo (ahora ciudad de Danxi, ciudad de Yueqing) en abril. Todo el poema es como una imagen de colores brillantes, que no solo expresa el amor y los elogios del poeta por el paisaje rural, sino que también expresa su amor por los trabajadores y su elogio por la vida laboral. Por tanto, Wengjuan tiene fama de poeta rural. Wengjuan describe una imagen de la vida rural rica y ocupada de los agricultores, destacando la intensidad y el ajetreo del trabajo de abril en el campo.
Fan Chengda (1126-1193) era conocido como el laico Shihu. Nacionalidad Han, originaria del condado de Wuxian, Pingjiang (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu). Poeta de la dinastía Song del Sur. Hay 1900 poemas. Shi Wenmu. Comenzó en la Escuela Jiangxi, estudió la poesía de la dinastía Tang media y tardía, heredó el espíritu realista de poetas como Bai Juyi, Wang Jian, Zhang Ji y el Nuevo Yuefu, y finalmente se convirtió en su propia escuela. El estilo es sencillo, fresco y encantador. La poesía tiene una amplia gama de temas y las obras que reflejan el contenido de la vida social rural tienen los mayores logros. La obra representativa que refleja la vida rural es "Historias divertidas de las cuatro estaciones", que contiene 60 canciones y describe los paisajes de primavera, verano, otoño e invierno en las zonas rurales y la vida de los agricultores. Los agricultores y las dificultades de la vida. Éste es uno de ellos, que describe una escena de la vida estival en el campo. 12 canciones para cuatro temporadas. Junto con Yang Wanli, Lu You y You Mao, fueron llamados los "Cuatro Grandes Maestros de Zhongxing" en la Dinastía Song del Sur.