¿Qué le pasa al árbol frente a la oración anterior de Wan Muchun?
"Miles de velas pasaron por el costado del barco hundido, y miles de árboles primaverales aparecieron frente a los árboles enfermos." Proviene de "Recompensa a Lotte por ver regalos en el primer banquete en Yangzhou" de Liu Yuxi.
Texto original de la obra
Premiando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou
Bashan Chushui es un lugar desolado, abandonado desde hace veintitrés años.
Recitando con nostalgia los poemas con la flauta en el aire, y cuando voy al campo a leerlos, me siento como un muerto.
Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos.
Hoy escucho una canción de Junge, y de momento puedo animarme con una copa de vino.
"Recompensar a Lotte y ver regalos en el primer banquete en Yangzhou" es un poema de siete caracteres compuesto por Liu Yuxi durante la dinastía Tang. Este poema fue escrito en el segundo año de Baoli (826) por el emperador Jingzong de la dinastía Tang. Liu Yuxi regresó a Luoyang después de ser gobernador de Hezhou. Al mismo tiempo, Bai Juyi regresó a Luoyang desde Suzhou. Por primera vez en Yangzhou, Bai Juyi escribió un poema en el banquete y se lo presentó a Liu Yuxi, y Liu Yuxi también escribió un poema en respuesta. El primer pareado resume la experiencia de ser exiliado a Bachu y sobrevivir a todo tipo de desastres. Aunque las palabras "desolado" y "abandonado" contienen tristeza, siguen siendo majestuosas en su sentimentalismo y especialmente vigorosas en su tristeza. El segundo pareado lamenta el declive de viejos amigos y la apariencia diferente del pasado y el presente. "Wen Di Fu" y "Lan Ke Ren" son referencias a los clásicos que invitan a la reflexión. Lo que muestra el tríptico es una escena vibrante, en la que reside la idea de evolución metabólica y la apertura de mirar dialécticamente el propio predicamento en términos de técnica, combina poesía, pintura y filosofía, y utiliza imágenes para expresarlo; Las imágenes expresan una filosofía abstracta y son de interés duradero. El pareado de cola baja y le pide a Bai que levante su copa y tome un trago para animar su espíritu.