Traducción de Leshu

La gente es naturalmente tranquila, ésta es la naturaleza humana. También es un instinto natural producir diferentes sentimientos bajo la influencia de cosas externas (es decir, la naturaleza innata de las personas es fija, pero pueden percibir instintivamente cosas externas, es decir, las personas nacen para estar quietas y moverse, y la quietud es naturaleza. También es natural moverse). Luego, debido a que puedes sentir el movimiento de las cosas y luego gradualmente distinguir diferentes sentimientos (diferentes de diferentes cosas externas), se forman diferentes gustos y aversiones. Pero no puedes controlar eficazmente tus gustos y disgustos internos (esto es la naturaleza), y no puedes controlar la tentación de los objetos externos (los objetos externos están en todas partes, esto es inevitable). Si no puedes reflexionar sobre ti mismo con regularidad, tu humanidad se irá perdiendo gradualmente.

Las cosas externas dan a las personas un sinfín de sentimientos, y los gustos y aversiones de las personas no se pueden controlar por completo. De esta manera, si continúan acumulándose, eventualmente se verán abrumados por infinitos deseos materiales externos y la naturaleza humana se perderá por completo. Las personas no pueden ser llamadas seres humanos, que no son diferentes de las cosas muertas sin emociones. El hombre ha alcanzado este estado de cosa muerta, causado por la pérdida gradual de la naturaleza innata y el deseo creciente de deseos adquiridos.

Por eso la gente tiene pensamientos locos, rebeldes, engañosos, engañosos, y se involucra en el libertinaje, el hedonismo y el caos. Como resultado, los fuertes oprimieron a los débiles, cuanto más intimidados, menos, los astutos engañaron a los honestos, los valientes torturaron a los débiles, los enfermos no fueron atendidos y los ancianos, niños, huérfanos y viudas no recibieron la debida atención. Estos son grandes problemas sociales.

De hecho, este tipo de artículo traducido a la lengua vernácula no puede expresar muy bien el significado del chino antiguo. En resumen, podemos experimentarlo desde varios ángulos diferentes y obtener resultados completamente diferentes. Ésta es la ventaja del chino clásico sobre el chino vernáculo.

A lo largo del artículo se dice que "si no controlas tus gustos y aversiones, la naturaleza será destruida y los seres humanos se transformarán". Este tipo de pensamiento requiere que reflexionemos constantemente sobre nuestro exterior. comportamiento y mejorar nuestro cultivo interno. No debemos tener infinitos deseos materiales mientras no cultivemos nuestra mente, sino que debemos lograr un cierto equilibrio.