¿Cuál es el significado del antiguo poema "Recordando al hermano Wang Wei de Shandong" del 9 de septiembre?

Significado: Una persona está sola como huésped en un país extranjero y extraña aún más a sus familiares lejanos durante los festivales. Pienso en el día de hoy, cuando mis hermanos treparon alto y miraron a lo lejos. Sus cabezas estaban cubiertas de cornejos, pero yo era el único que faltaba.

Fuente: "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre" - Dinastía Tang: Wang Wei

Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.

Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto, y hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.

Información ampliada

1. El trasfondo creativo de "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre"

Este poema fue escrito por Wang Wei cuando tenía diecisiete años. . En ese momento, Wang Wei deambulaba solo entre Luoyang y Chang'an. Era de Puzhou (ahora Yongji, Shanxi estaba al este de Huashan, por lo que llamó hermanos a los hermanos de su ciudad natal, Shandong).

2. Apreciación de "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre"

Wang Wei es un escritor precoz que escribió muchos poemas excelentes en su juventud. Este poema fue escrito cuando tenía diecisiete años. A diferencia de sus poemas de paisajes posteriores, ricos en pintura y muy particulares en composición y color, este poema lírico fue escrito de manera muy simple. Pero durante miles de años, la gente ha sentido fuertemente su poder al leer este poema mientras visitaban un país extranjero. Este poder proviene primero de su simplicidad, profundidad y alto nivel de generalización.