Traducción de "Anuncio de subasta de esclavos negros" en la página 112 de la lección 18, Editorial de Historia de la Educación Popular de Noveno Grado, Guerra Civil Estadounidense
Para ver el texto original en inglés, consulte el enlace de cita:
Charles Town, 24 de julio de 1769. El jueves, tercer día del próximo agosto, se venderá un barco cargado de noventa y cuatro negros sanos y excelentes... recién llegados, al Brigantine de Mbia, Francis Bare, Maestro (en el aviso, Mafter puede haber un error tipográfico, debería ser Maestro), de Sierra Leona, por David y John Deas (este es el nombre de una empresa, no de una persona)
Traducción al chino:
Charleston, 24 de julio de 1769
Un carguero acaba de transportar a 94 personas negras sanas, entre ellas 39 hombres, 15 niños, 24 mujeres y 16 niñas. Estarán a la venta el siguiente jueves 3 de agosto. Información del buque de carga: El capitán Francis Bell del dhow "Danbia" es de Sierra Leona.
Compañía David John Dees
Enlace de referencia:
y-four-prime-healthy-Negros-just-in-the-brigantine-DEM bia -Francis -maestro-desnudo-de-Sierra-Leona-por-David-John-deas/OCLC/55841917? página =cita