Traducción de People's Education Press del texto en inglés de quinto grado
¿Empecemos con la estación favorita? Invierno ¿por qué? Porque
6?7 www.docin.com Página de inicio ¡Ven pronto! La primavera está aquí. Tengo sueño. No me gusta la primavera. Me gusta el invierno. ¿Cuál temporada es tu favorita? primavera. ¿Por qué te gusta la primavera? Porque puedo plantar árboles. Averigüemos cuál es la estación favorita de Chen Jie. ¿Cómo es el clima en invierno y primavera? ¿clima? 6?7?6?7 La charla de Lel ¿Cuál temporada es tu favorita? otoño. El clima siempre es soleado y fresco. ¿Cuál temporada es tu favorita? Puedo jugar en la nieve en invierno. No me gusta el invierno. Hace demasiado frío. La primavera es ventosa y cálida, el verano es soleado y caluroso, el otoño es ventoso y fresco y el invierno es ventoso y frío. Mike, ¿cuál es tu estación favorita? Bueno, lo que más me gusta del otoño es Canadá. El cielo es muy azul. Las hojas son coloridas. ¿Cuál temporada es tu favorita? Me gusta más el invierno. Nos dirigimos al norte. Jugamos en la nieve. El invierno es hermoso, pero demasiado frío para mí. Me gusta más el verano. Me gusta nadar en el mar. El verano es genial, pero el otoño es mi estación favorita. ¿Por qué? Halloween y Acción de Gracias. Vamos a jugar. Llevo un suéter. Hace viento. ¿Qué estación es ahora? primavera. Sí (supongo) así es. Cuéntanos ¿cuál estación es tu favorita? Puedo construir un muñeco de nieve en invierno. Trabajo en grupo, ¿qué quieres hacer? ¿Lo quiero? 6?7?6?Sarah, ¿cuál es tu estación favorita? primavera. ¿Por qué te gusta la primavera? Porque puedo plantar árboles. ¿Cuál temporada es tu favorita? ¿Por qué te gusta el invierno? Porque puedo patinar. ¿Cuál es tu estación favorita? Verano ¿por qué? Porque puedo nadar en el mar. El verano está aquí. Zum y Tsubo fueron a nadar al lago. Están muy felices. "Me gusta el verano", dijo la segunda ola. "¿Por qué te gusta el verano?", Preguntó Zum. "Porque puedo nadar en el lago." El otoño está aquí. Zum y Tsubo fueron de excursión. Comieron mucha comida. Se acerca el invierno. Zum y Tsubo no patinan. Ellos duermen. La primavera está aquí. Zum y Tsubo se despertaron. Ellos vuelan cometas. "Me gusta el invierno", dijo Zum. "¿Por qué a ti?
¿Te gusta el invierno?", preguntó la segunda ola porque puedo dormir mucho tiempo. "¿Cuándo es el mejor momento para ir a Beijing? Otoño. ¿Cómo es el clima en Beijing en otoño? El clima es soleado y fresco. ¿Qué puedo hacer allí? Puedes ir a la Gran Muralla. www.docin.com Mission Time ¿Cuál es tu estación favorita? ¿Por qué? Porque puedo volar una cometa. Es primavera.
Puedo nadar en el mar. Llevo mi traje de baño. Ya es otoño. Puedo jugar en la nieve. Llevo abrigo y guantes. Tenemos verano, otoño, invierno y primavera. Pero en China es otoño y en Australia es primavera. Cuando el fondo es invierno, en Sydney es verano. En Beijing, la primavera es de marzo a mayo. El verano es de junio a agosto. El otoño es de septiembre a noviembre. El invierno es de diciembre a febrero. Sin embargo, en Sydney la primavera es de septiembre a noviembre. El verano es de diciembre a febrero. El otoño es de marzo a mayo. El invierno es de junio a agosto. Si planea viajar, primero mire un mapa y recuerde que (la temporada en la que se encuentra ahora) puede no ser la misma temporada a la que se dirige. ¿En qué estación es marzo en Beijing? Ha llegado la primavera. ¿Qué estación es en Sídney? Ha llegado el otoño. Hora del cuento (1) ¡Bien! ¡Mañana me voy a la soleada Australia! Hacía calor allí y podía nadar todo el día. ¡Pero ahora es invierno! Es invierno en China y verano en Australia. ②¿A dónde vas durante las vacaciones? Me voy a Canadá. Allí ya es invierno. Puedo patinar. ¿Tienes suficiente ropa de abrigo? ¡Por supuesto! Tengo un abrigo de invierno y un par de patines nuevos. Tengo un traje de baño nuevo y gafas de sol. ¿Cómo me veo? ¡Qué genial! ¡Es hora de irse! ¡Envíame una postal! ¡No puedo creer esto, Zum! ¿Cómo sucedió eso?
Unidad 3 ¿Cuándo empezaremos a celebrar los cumpleaños? En la primavera. Página de inicio ¿Qué día es hoy?
8 de abril. ¿Cuándo es tu cumpleaños? Espero que sea el 8 de abril. ¿Tu cumpleaños es en febrero? Sí, ¿cuál es la fecha? 29 de febrero. ¿Cuándo es tu cumpleaños de enero a febrero a junio a noviembre y diciembre? Mi cumpleaños es en junio. ¿Cuántos cumpleaños se cumplen en enero para el trabajo en grupo? ¿Qué pasa? 6?7?6?¿Cuándo es tu cumpleaños? Mi cumpleaños es en febrero. ¿Tu cumpleaños también es en febrero? No, mi cumpleaños es en diciembre. ¿Y tú, Zhang Peng? Mi cumpleaños es en octubre. ¿Cuándo es el Día del Niño? Junio. Juan, ¿qué estás haciendo? Estoy haciendo una tabla de cumpleaños para nuestra familia. ¿Cuándo es tu cumpleaños? Puede. El cumpleaños de mi mamá también es en mayo. ¿Cuándo es el cumpleaños del abuelo? Junio. Junio tiene tres cumpleaños. Mi cumpleaños es en junio. El cumpleaños del tío Bill también es en junio. ¿Cuándo es el cumpleaños de Mary Poppins? Su cumpleaños es en noviembre. El cumpleaños de la prima Alice es en abril. ¡aquí tienes! El reloj está listo. Parte B www.docin.com s aprende primero ~ ~ quinto, octavo, noveno, duodécimo, vigésimo ¿Cuándo es tu cumpleaños? El 1 de octubre es nuestro Día Nacional. ¿Cuándo es tu Día de la Independencia? Cuatro de julio. ¿Cuándo es el Día del Maestro? 10 de septiembre. Hablemos de ¿de quién es el cumpleaños de octubre? I. ¿Qué fecha? 1 de octubre. ¿Y tú? Mi cumpleaños es el 12 de marzo. ¿El cumpleaños de Group Work es en marzo? ¿Qué fecha? 12 de marzo. Leer y escribir, ¿qué haces? Le enviaré otra tarjeta electrónica a la abuela. ¿Su cumpleaños es en junio? Sí, ¿cuál es la fecha? 9 de junio. ¿Tiene ella una computadora? ¡Oh, no! Ella no lo hizo. Entonces ella no podrá ver la tarjeta. Hagamos una tarjeta de cumpleaños. Ésta es una buena idea. A todo el mundo le encanta recibir tarjetas de cumpleaños. Hora de la tarea de la parte C 1 de enero Día de Año Nuevo 22 de febrero Cumpleaños de Amy Marzo 1 de abril Día de los Inocentes 1 de mayo Día del Trabajo 1 de junio Día del Niño 8 de junio Cumpleaños de papá 7 de julio Cumpleaños del primo Bill: 15 de julio Comienzan las vacaciones de verano. Día. 1 de septiembre. Comienza la escuela. 10 de septiembre. Día del Maestro. 1 de octubre. Cumpleaños de Zhang Peng. Nuestro aniversario de bodas, el 25 de diciembre, es Navidad. Es hora de que coman las ratas, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la oveja, el mono, el gallo, el perro y el cerdo. Tengo hambre. ¿Alguien puede invitarme a este restaurante?
¡2 geniales! ¡Tengo una gran idea! Mono, ¡olvidé algo importante! ¿Cuándo es tu cumpleaños? No te preocupes, Zum. Faltan unos meses para mi cumpleaños, el 10 de octubre. ¡Cachorro, olvidé algo importante! ¿Cuándo es tu cumpleaños? No te preocupes, Zum. Mi cumpleaños está muy lejos, el 2 de enero. ⑤Jibo, ¿tu cumpleaños es el 12 de abril? ¡Sí! ¡Zum, lo recuerdas! ¡Por supuesto que lo recuerdo! ¡Ven conmigo, tengo una sorpresa para ti! ¡Nunca olvido nada importante! ¡Comamos juntos! ¡Oh, Zum, eres tan bueno conmigo!
Revisar preguntas y respuestas. ¿A qué hora te levantas? A las seis en punto. ¿Cuándo juegas al fútbol?
La una y media de la tarde. Lee y responde las estaciones en Canadá. ¡Me encanta el verano! En verano suele hacer mucho calor y puedo nadar en el mar. La primavera es hermosa, pero llueve mucho en Canadá.
Plantar flores bajo la lluvia es difícil. ¡Amo mi jardín! Ver crecer las flores es tan hermoso. Puedo recoger manzanas en otoño. Son deliciosos en otoño. También me encanta ver caer las hojas. ¿Es por eso que llamamos al otoño “otoño”? Suele nieva en los inviernos canadienses. www.docin.com A veces nieva en el norte. Puedo esquiar cuando nieva. Amo todas las estaciones. Todos son hermosos y puedo encontrar mucho que hacer. Escuchar y contar (secuencia de oraciones 891432675) Normalmente me levanto temprano en mi cumpleaños. Después del desayuno voy a la escuela. Les llevo dulces a mis compañeros. Después de la escuela, voy a casa y juego juegos de computadora. El clima suele ser muy caluroso. Mi familia va a la playa por la noche. Tuvimos una gran cena, tarta de cumpleaños y helado. Luego nadamos. ¿En qué estación es mi cumpleaños? Averigüemos 1. Festival de Primavera, Día del Árbol, Festival del Bote del Dragón/Festival del Bote del Dragón, Día del Niño, Día del Ejército, Día del Maestro, Festival del Medio Otoño, Festival de los Faroles, 2. ¿Cuántos festivales hay en primavera en los Estados Unidos? ? ¿Qué pasa? 6? 7? 6? Siete festivales. ¿Cuáles son? 6?7?6?Seven
Página de inicio de la Unidad 4 Hola, Zhang Peng. ¿Qué estás haciendo? Estoy pintando. Lo siento, ¿puedo hablar con tu madre?
¿Hablar? ¿Qué está haciendo ella? Ella está lavando platos. Espere por favor. Aprende a dibujar, lavar platos, contestar el teléfono, leer y cocinar. ¿Qué estás haciendo? Estoy lavando los platos. ¡Hablemos de Hola! Hola amy. Soy Chen Jie. Hola Jie Chen. ¿Qué estás haciendo? Estoy pintando. ¿Qué estás haciendo? Estoy leyendo un libro. Trabajo en pareja ¡Hola, hola! Hola, soy Chen Jie. ¿Qué estás haciendo? Estoy lavando los platos. ¿Qué estás haciendo? Estoy pintando. Léelo y escribe ¡Hola! Hola, Juan. Soy Zhang Peng. ¿Qué estás haciendo? Te estoy hablando. Basta, Juan. ¿Qué estás haciendo? Estoy lavando los platos. ¿Qué estás haciendo? Estoy leyendo un libro. ¿Vas al centro de actividades infantiles? seguro. ¿cuando? Las diez y media. DE ACUERDO Hasta luego. adiós. Ahora juguemos, cada uno hace una acción. Sara, ¿qué estás haciendo? Estoy al teléfono. Amy, ¿qué estás haciendo? Estoy lavando los platos. Escuchar música, lavar la ropa, limpiar la casa, escribir, estudiar y escribir correos electrónicos. ¿Qué está haciendo tu papá? Él está escribiendo un correo electrónico. Saludemos. Hola. Esta es Nina. ¿Puedo hablar con tu madre? Ella está cocinando. Espere por favor. Gracias. Mamá, tengo tu número de teléfono. Gracias. ¿Qué está haciendo Zhang Peng? Él está escuchando música. Www.docin.com lee y escribe Hola. Hola. Soy el tío Larry. ¿Cómo están todos? todo está bien. El abuelo está escribiendo una carta. Mi hermano está haciendo su tarea. Mamá está cocinando en la cocina. Estoy limpiando la habitación. ¿Dónde está tu padre? ¿Puedo hablar con él? Por supuesto. Espere por favor. Está escribiendo un correo electrónico en su estudio. Papá, tengo tu número de teléfono. Vengo. ¿Quién llama? Tío Larry. Gracias. Hola a todos, mi nombre es Juan. ¿Puedo hablar con Mike? Por supuesto. Él está leyendo un libro. Espere por favor. Hola, ¿puedo hablar con Zhang Peng? Por supuesto. Él está preparando la cena. Espere por favor. Estoy haciendo mi tarea durante el tiempo de tarea. Mi papá está escribiendo un correo electrónico. Mi madre está preparando la cena. Mi abuela está al teléfono. ¿Es bueno saber cuál es el número de teléfono de emergencia en Canadá
? Hora del cuento (1) ¡Oye! ¿Cómo estás? Estoy bien. ¿Cómo estás?②¡Estoy bien! Gracias por tu preocupación. Qué estás haciendo Estoy trabajando en la computadora. ¡Oh, deja de bromear! Sé que estás jugando juegos de computadora. Estoy viendo la televisión y hay un gran programa en este momento. Deberías comprobarlo. Quizás lo vea. Tu papá también querrá verlo. Soy el padre de Zum. Ah, lo siento. ¿Puedo hablar con Zum? Son las nueve y está durmiendo. Seb, ¡tú también deberías irte a dormir! Ve a dormir. tienes razón. Buenas noches y que duermas bien. adiós. Unidad 5 Página de inicio ¡Estoy corriendo! No, no puedes correr. ¡Estás rodando! Veo que has visto un conejo. ¿Qué está haciendo? Está funcionando. ¿Qué están haciendo los patos? Están nadando. ¡vamos! ¡Señor Canguro! Llegamos a la reunión deportiva. ¡Mirar! ¡El canguro está saltando! Aprendamos a volar, caminar, saltar, correr y nadar. ¡Mira ese tigre! ¡Está corriendo! El conejo salta. Juguemos que es un conejo. Así es. El conejo salta. Así es. Hablemos. Vi la elefanta hembra. ¿Qué está haciendo ella? Ella está dando un paseo. ¿Dónde está el bebé elefante? ¿Qué está haciendo? Está funcionando. Juguemos al juego de Tiger Walking. Los patos vuelan. Lo siento, los patos no pueden volar. Leer y escribir Mira el mono. ¿Qué está haciendo? Está comiendo un plátano. Tiene hambre. Ese canguro es tan lindo. Está durmiendo. ¿Dónde está la madre canguro? ¿Qué está haciendo ella? Ella esta saltando. ¿Has visto algunos elefantes? Me gustan los elefantes.
¡Sí, mira eso! El elefante bebe agua de su trompa. ¿Qué está haciendo el elefante? Está caminando. Www.docin.com La Parte B nos permite aprender a dormir, gatear, pelear, balancearnos y beber. ¿Qué está haciendo el elefante? Están bebiendo agua. Juguemos al juego del panda escalando la montaña. Hablemos. ¿Qué viste? Vi dos elefantes. ¿Qué están haciendo? Están bebiendo agua. ¿Puedes ver el mono? Sí, se están balanceando. ¿Qué está haciendo el elefante? Están bebiendo agua. equivocado. Están dando un paseo. Así es. ¡Lee y escribe sobre el gran parque natural que es! ¿Pero dónde están los animales? ¿Viste los animales? ¡Sí! Vienen dos tigres. ¿Qué están haciendo? Están nadando. ¿Pueden realmente nadar los tigres? Sí, lo harán. Vi algunos pandas. ¿Qué están haciendo? Están trepando a los árboles. Son expertos en trepar a los árboles. Sí lo son. ¿Pueden nadar los tigres? Sí, lo harán. ¿Pueden trepar a los árboles? No, no lo harán. En el momento de la tarea 2, el panda rojo está durmiendo. ¡Tan lindo! Es fantástico saber que los koalas viven en Australia. Viven en los árboles. Duermen 20 horas al día. Son expertos en trepar a los árboles. También pueden nadar. Los canguros viven en Australia. Hay más de 60 especies diferentes de canguros. El canguro rojo es la especie más grande. A los canguros les gusta comer por la noche. Les gusta quedarse callados durante el día. La cría de canguro permanece en la bolsa de su madre durante 5 a 6 meses. Hora del cuento (1) Llegó un canguro. ¿Dónde está? Shh. ¡Tranquilizarse! ② ¡Hacho! Corrió demasiado rápido. Sólo cogimos la cola. Está bien lamentarse. Vi dos monos. ¿dónde están? Shh. Están balanceándose. Nos están mirando. ⑤¿Qué están haciendo? ¿Por qué recogen piedras? Sólo espera y verás. 6¡Mira! ¡Ellos también estaban tomando fotografías! tan lindo. ¡Te están imitando!
Unidad 6 ¿Qué está haciendo Kris Wu? ¿A qué grupo pertenece? ¿Estás haciendo un picnic? No, no lo hacemos. Estamos experimentando. Mike está debajo del gran árbol. ¿Está observando hormigas? No, no lo hizo. Él está atrapando mariposas. ¿Dónde están Kris Wu y Eni? Están en el bosque. ¿Están recogiendo hojas? Sí lo son. Zum, ¿estás leyendo? Shh. No, no lo sé. Estoy pescando. Los peces muerden el anzuelo. Aprendamos a atrapar mariposas, recoger hojas, tomar fotografías, observar insectos y experimentar. www.docin.com·¿Qué está haciendo Mike? Él está observando insectos. ¿Qué está haciendo? Él está almorzando. equivocado. ¿Qué está haciendo? Él está haciendo experimentos. Sí, hablemos, ¿qué estás haciendo? Estoy mirando a mis compañeros de clase. ¿dónde están? Están en el bosque. ¿Están cazando mariposas? No, no lo son. Están recogiendo hojas. ¿Están observando insectos? No, no lo son.
¿Están cazando mariposas? Sí lo son. Leer y escribir Oye, ¿qué haces ahí? ¿Estás almorzando? No, no lo somos. Estamos haciendo experimentos. ¿Qué experimento? ¿Qué les gusta comer a las hormigas? Eso es divertido. Echa un vistazo a las hormigas. ¿Están comiendo verduras? No, no lo hacen. No les gusta. ¿Están comiendo miel? Sí, están comiendo. Les gustan los dulces. También me gustan los dulces. Por favor experimenta conmigo. Aprendamos a hacer un picnic, a contar insectos, a escribir informes, a recoger hojas y a jugar al ajedrez. ¿Qué está haciendo Juan? Él está jugando al ajedrez. John: Juguemos al ajedrez mientras Kris Wu escribe un informe. ¿Dónde está Zhang Peng? Él está en el bosque. ¿Está tomando fotografías? No, no tomó una foto. Él está jugando al ajedrez. ¿Juan está jugando al ajedrez? Sí, lo es. Están jugando al ajedrez juntos. Ahora trabajen en parejas. Escribe una frase: ¿Dónde está Zum? 6?¿Zum está escribiendo un informe? No, no lo hizo. ¿Zum está contando insectos? Sí, está contando insectos. Entonces, tu oración es: Zum está contando insectos. Así es. Lee y escribe, es hora de partir, ¿dónde está John? ¿Está jugando al ajedrez? Sí, lo es. Dile que es hora de que nos vayamos. ¿Dónde está Iní? ¿Está escribiendo un informe? No, ella no lo es. ¿Está contando insectos? No, ella no lo hizo. Por favor, dime que está corriendo hacia nosotros. ¡Mirar! ¿Dónde está ella? Hola, allá voy. Chen Jie está haciendo algo. ¿Está recogiendo hojas? No, ella no lo hizo. ¿Está escribiendo un informe? Sí, eso es correcto. Chen Jie está escribiendo un informe. ¿Qué les trajiste a las hormigas durante el tiempo de misión? Pan, tartas, miel, manzanas, tomates y pepinos. ¿Y tú? Uvas, apio y soja. ¿Qué comen las hormigas? ¿Están comiendo pan? Sí, están comiendo. Www.docin.com Tienda famosa Zapatos de goma Bolígrafo Pantalones Paraguas Botas Linterna Gafas de sol Tiritas Telescopio Botella de agua Chubasquero Saco de dormir Cámara y cuaderno de película Hora del cuento ① Hola, Zum. ¿Qué estás mirando?
No estoy leyendo. Estoy pescando. ②¿Estás mordiendo el anzuelo? Sí, lo es. Estoy seguro de que es grande, eso espero. Oh, es una rana. Está bien. Las ranas son deliciosas. No, por favor no lo comas. ¿por qué no? Las ranas son nuestras buenas amigas. Sígueme. ¿Viste esas ranas? ¿Están jugando en el río? No, no lo hacen. Están atrapando mosquitos. ¡Es asombroso! Están atrapando mosquitos con la lengua. ¿Aún quieres llevártelo a casa para comer? Por supuesto que no. Vete a casa, mi buen amigo.