¿Por qué muchos sitios web utilizan nombres de dominio de cuatro dígitos?

La razón principal por la que los chinos prefieren los números como direcciones de sitios web es que los números son más fáciles de recordar. Para un hablante nativo de inglés, recordar una larga lista de números es mucho más difícil que recordar una sola palabra. Por supuesto, la premisa es que entiendas la palabra. Para muchos chinos, es mucho más fácil recordar números que letras latinas.

De hecho, los nombres de dominio de sitios web chinos no suelen utilizar números aleatorios. La dirección del sitio web de NetEase es 163.com. En la era del acceso telefónico a Internet, los internautas chinos tenían que ingresar 163 para conectarse. Los nombres de dominio de China Mobile y China Unicom son 10086.cn y 10010.cn respectivamente, y ambos números son sus respectivos números de servicio al cliente.

En el mundo de Internet de China, el lenguaje digital se ha convertido en una abreviatura con una plasticidad infinita. "5201314" significa "Te amo para siempre" y "687" significa "lo siento". Los chinos también creen que ciertos números representan buena o mala suerte. Por ejemplo, a los chinos les gusta usar "8" para los números de teléfono y rara vez usan "4".

Los números en las URL de los sitios web chinos no se eligen al azar. Los números representan diferentes significados. La pronunciación china del 6 en el sitio web de videos 6.cn es cercana a "fluir", la pronunciación del número 5 es cercana a "I", la pronunciación del número 1 es cercana a "to". , y la pronunciación de 51job.com suena muy parecida a "Quiero trabajar".