La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - ¿Cuál es la traducción clásica china de dar perlas a cambio?

¿Cuál es la traducción clásica china de dar perlas a cambio?

La traducción es la siguiente:

Un hombre del estado de Chu fue al estado de Zheng a vender joyas. Para venderlo a buen precio, hizo un joyero muy exquisito con magnolias preciosas y lo ahumó con especias preciosas como la canela. Además, decoró la caja con muchas perlas y esmeraldas, y la decoró con gemas de rosas y esmeraldas.

Un hombre de Azheng vio que la caja era muy hermosa, así que la compró y le devolvió las joyas al hombre de Chu.

Es cierto que los vendedores son buenos vendiendo cajas, pero también es cierto que los compradores no son buenos comprando joyas.

Significado

A algunas personas les gusta vender cosas valiosas en formas elegantes, de modo que la forma es mayor que el contenido, lo que dificulta que las personas vean su verdadero valor de manera similar; , falta de Las personas con capacidad de discernimiento a menudo desechan cosas de valor real y tratan las de poco valor como tesoros.

Zheng Guoren solo se quedó mirando la exquisita caja de madera e incluso ignoró las preciosas joyas. Se puede ver que las cosas deben estar claramente definidas y no podemos centrarnos solo en la apariencia de las cosas sin ver la esencia de las cosas, como una persona que compra un regalo y devuelve la perla. Sólo viendo claramente la esencia de las cosas y distinguiendo prioridades podremos tomar decisiones adecuadas.