Texto original y traducción del antiguo ensayo "Los cinco sentidos contienden por el mérito"

El texto original y la traducción del pequeño texto antiguo sobre los cinco sentidos compitiendo por el mérito son los siguientes:

La traducción de "Los cinco sentidos compitiendo por el mérito": La boca y La nariz compite por arriba y abajo, y la boca dice: "Hablo del pasado y del presente, tú tienes ¿Qué puede estar por encima de mí?" La nariz dice: "Sin mí no se pueden distinguir todas las bebidas y alimentos". Los ojos le dicen a la nariz: "Puedo distinguir las puntas de los pelos vellosos de cerca y puedo ver el horizonte desde lejos. Sólo se debe ver la leche de coco". ocupó el primer lugar."

Luego le dijo a sus cejas: "¿Qué crédito tienes por quedarte por encima de mí?" Las cejas dijeron: "Aunque no tengo ningún uso práctico, es como si hubiera invitados en este mundo. ¿Qué beneficio tienen para el maestro? Pero sin ellos, no está de acuerdo con la etiqueta y la ceremonia. Si no hay cejas , ¿cómo se verá?"

Nota: Hao: se refiere al cabello fino, y la punta del cepillo se llama cepillo halo. Dieta: Bebidas y alimentos. Jian: observar, examinar. Beneficio: beneficio, beneficio.

Iluminación

En el preámbulo al inicio del programa, el primer personaje, "Ojo", se introduce de forma sencilla y natural, y el equipaje se abre y abre "agitándolo". tres y cuatro veces". Más tarde, "nariz, orejas y boca" se utilizaron de la misma manera artística para crear chistes. El método de "repetición" para formar cargas se utilizó aquí de forma muy natural, sin ninguna sensación de verse obligado a hacerlo. cualquier cosa. Luego se nombraron cuatro personajes que vinieron por honor, primero se insinuó el tema y luego en el proceso de su respectiva competencia por el crédito.

Cada uno de ellos organizó chistes apropiados, naturales y nítidos para exponer. Esto ha demostrado lo irracional y defectuoso de su competencia por el crédito, y la brillantez de Ma Ji radica en arreglar la boca, los oídos, los ojos y la nariz para discutir entre sí por el honor. Al final, "mi posición ha ascendido" y. "Tengo que "estar en la cima más alta", "hacer crecer la cabeza en la cima", etc., hacer claramente visible el significado del trabajo y de las personas y las cosas en la vida social, y el tipo de falta de voluntad para ceder.

Cómo aprender bien chino

Aprender bien chino requiere desarrollar buenos hábitos y métodos de estudio. En primer lugar, debemos ser diligentes en la lectura y la recitación. Esta es una forma importante de acumular lenguaje y cultivar el sentido del lenguaje. Ayuda a desarrollar la memoria, estandarizar el lenguaje oral y mejorar las habilidades de expresión.

1. . En segundo lugar, debemos ser buenos observando la vida, ser diligentes al pensar en la vida y elevar el conocimiento perceptual al nivel de conocimiento racional.

2. Además, escuchar conferencias y practicar también son esenciales. Mediante la escucha de conferencias y una serie de ejercicios sincrónicos o ejercicios especiales, podrá dominar firmemente los conocimientos básicos y las habilidades básicas de lectura y escritura.

Finalmente, debemos cultivar las habilidades de leer, recitar, desarrollar el lenguaje, acumular materiales lingüísticos, escribir de manera estandarizada, escuchar atentamente a los demás, hablar mandarín, hablar de manera civilizada y apropiada, pensar. Diligentemente, amando las preguntas y revisando las herramientas con diligencia. Los diez mejores hábitos de aprendizaje de chino, como los libros.

3. Y leer mucho y leer muchos libros es una de las habilidades básicas para mejorar la alfabetización china.