¿Qué significa que la gente tiene alegrías y tristezas, y que la luna crece y mengua?

Significa: la gente tiene cambios en alegrías y tristezas, y la luna tiene cambios en creciente y menguante. Este asunto ha sido difícil de entender desde la antigüedad.

De: "Shui Tiao Ge Tou: ¿Cuándo vendrá la luna brillante" de Su Shi de la dinastía Song?

Texto original: Dirigiéndose al Pabellón Zhuge, bajando la casa Qi, el la luz no dormirá. No debería haber ningún odio, entonces ¿cuál es el punto de decir adiós? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.

Traducción: La luna giró alrededor del pabellón bermellón y se colgó bajo de la ventana, iluminando a las personas insomnes en la habitación. La luna brillante no debería tener ningún resentimiento hacia la gente, pero ¿por qué siempre se llena cuando la gente se va?

La gente sufre cambios en alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Este asunto ha sido difícil de entender desde la antigüedad. Espero que las personas puedan permanecer juntas por mucho tiempo y disfrutar juntas de esta hermosa luna, incluso si están a miles de kilómetros de distancia.

Información ampliada:

1. Antecedentes de la creación

Este poema fue escrito por el autor cuando estaba en Mizhou durante el Festival del Medio Otoño en 1076 d.C. ( el noveno año de Xining, Shenzong de la dinastía Song). Debido a que Su Shi tenía opiniones políticas diferentes a las de Wang Anshi y otros reformadores en el poder, buscó ser liberado al mundo exterior y sirvió como funcionario en varios lugares. Una vez pidió que lo transfirieran a un puesto oficial más cercano a Su Che para que sus hermanos pudieran reunirse con más frecuencia.

En 1074 d.C. (el séptimo año de Xining), Su Shi envió una misión a Mizhou. Después de llegar a Michigan, este deseo aún no se podía realizar. En el Festival del Medio Otoño de 1076 d.C., la luna brillante estaba en el cielo y luces plateadas por todas partes. El poeta y su hermano Su Che no se habían reunido durante siete años después de su separación. En ese momento, el poeta se enfrentó a una luna brillante, su corazón tenía altibajos, por lo que aprovechó el vino y escribió este famoso poema.

2. Apreciación

Las tres frases "La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Este asunto nunca ha sido completo en la antigüedad". Las alegrías y las tristezas del mundo muestran que el autor está influenciado por los pensamientos de Zhuangzi y el budismo, se ha formado una mente libre y de mente abierta, lo que equivale a la humillación, el olvido de ganancias y pérdidas y el desapego del mundo exterior. compara el dolor, el resentimiento y la injusticia humanos como fenómenos sociales con fenómenos naturales como la luna creciente y menguante. Trátelos como uno solo y busque consuelo.

Al final, "Espero que vivas para siempre y viajes miles de kilómetros para ver la belleza de la luna", pasando a un nivel superior de pensamiento y enviando mis más sinceras condolencias y deseos a todos. a los familiares fallecidos en el mundo (incluidos mis propios hermanos), y a toda la palabra añade una connotación positiva y esforzada. En la segunda parte del poema, el estilo de escritura es muy abierto y cerrado, y la fuerza de la escritura es fuerte y vigorosa, lo que resume en gran medida los intrincados cambios en el mundo, el cielo y la naturaleza.

Expresa el anhelo del autor por una vida hermosa y feliz, que es a la vez filosófico y emocional. ?Este poema es una obra representativa de los poemas filosóficos de Su Shi. Las palabras reflejan plenamente la comprensión y comprensión integral del autor del universo eterno y la sociedad humana compleja y en constante cambio. Es un pequeño resumen de la cosmovisión del autor realizada a través de la observación de la luna y las personas, que es suficiente para resumir el conjunto. .

El autor admira los cambios en los tiempos antiguos y modernos, lamenta los cambios en el universo y está disgustado con los altibajos del mundo oficial en la concepción artística de la luna brillante en el cielo. distante y vasto, infiltra un fuerte significado filosófico, revela una sabia filosofía de vida y alcanza el punto de los seres humanos y el universo, Un alto grado de armonía entre la naturaleza y la sociedad. ?

Enciclopedia Baidu-Shui Tiao Ge Tou·¿Cuándo aparecerá la luna brillante