Lista de vocabulario de Chinglish

smilence=sonrisa+silencio=reír sin decir una palabra

emotionormal=emoción+normal=emocionalmente estable

circusee=circo+ver=multitud

vegeteal=verdura+robar=robar verduras

ungelivable=un+geili+vable=no es lo suficientemente bueno

gelivable=geili+vable=geili chinsumer=chino+consumidor= chinos de ultramar que están locos por las compras

suihide=suicide+hide=hide and seek

don'train=don't+train= tren bala

shitizen=mierda+ ciudadano=sexretary=sexo+secretaria=secretaria

togayther=juntos+gay=finalmente casados (específicamente se refiere a la homosexualidad)

divoice=divorcio+voz=declaración de divorcio

animale=animal+masculino=naturaleza del hombre

jokarlist=broma+periodista=periodista tú yo tú yo=uno al otro

Tú me das stop=paras por mí

Si quieres dinero, no tengo;si quieres vida, tengo una=Si quieres dinero, tengo una=Si quieres dinero, no tengo vida

Darte un poco de color ver ver=Darle un poco de color ver ver= Mira