¿Qué significa si no perteneces y eres capturado por otros?

Si no lo haces, si perteneces a todos, serás capturado. Además: significa estar cerca.

"Si no lo hacéis, si sois de todos, seréis capturados." De lo contrario, seréis todos capturados.

Análisis

Si no tienes (fǒu), si eres de todos, serás capturado.

"No" significa "no" (fǒu), y "si es así" se traduce como "ustedes".

Todos: todos, todos.

Y: significa que estará cerca.

Suo: se usa antes de un verbo, correspondiente a la palabra "wei" delante de él, y es el símbolo de "weisu" en una oración pasiva. Quiere decir pasivo.

Si no tienes ninguno, si eres de todos, serás capturado. ——Del Banquete de Hongmen. Autor: Dinastía Han Occidental, Sima Qian.