Traducción al chino Traducción manual al inglés

1. Lo primero que les importa a los clientes es su propio dinero. Así que dígale que primero le reembolse el dinero y luego estará de humor para escucharle y decirle que siga cooperando. Así que moví sus palabras sobre cooperación al final.

2. Una prenda de vestir es una prenda de vestir en inglés.

3. "Quiero hacer un trato contigo" y "Quiero que hagas un trato conmigo" se dan sentimientos diferentes. A los estadounidenses les gusta decir "espero que sigan eligiendo hacer negocios con nosotros" y ceder la iniciativa a la otra parte. Este es el aspecto de una empresa de renombre.

Primero permítanme disculparme por los errores en los proyectos P135 y P129. Como no teníamos este estilo en stock, tuve que comprar ambos productos a otro proveedor. No noté que el tamaño no era estándar. Tampoco pude encontrar ningún problema con el bordado. Asumo toda la responsabilidad por estos errores y le daré un reembolso completo.

Deberías haber recibido el envío anterior de 21 prendas que pediste. También envío las otras 11 piezas en tres paquetes separados. Tenga en cuenta su llegada.

La buena voluntad y la confianza que construimos a lo largo del tiempo fueron muy importantes para mí. Sinceramente espero que pueda continuar haciendo negocios con nosotros. Le garantizo que este error no volverá a ocurrir y que nuestra mercancía lo satisfará.