Expertos en traducción profesional de inglés
Lo traduje manualmente. Espero que el siguiente cartel sea útil y espero ver mejores traducciones para aprender:
En los últimos cinco años, la economía de exposiciones metropolitana de Chengdu se ha desarrollado bien y rápidamente. La superficie útil total del recinto es de 200.000 metros cuadrados y cada año se celebran más de 280 exposiciones y festivales. El área total de exposición del recinto alcanza los 6,5438+5 millones de metros cuadrados, impulsando la economía en más de 20 mil millones de yuanes. Más importante aún, se ha aprovechado y reflejado plenamente el papel de la economía de las exposiciones.
Si echamos la vista atrás a los últimos cinco años, la economía de exposiciones de Chengdu se ha desarrollado bien y rápidamente. Actualmente hay disponibles hasta 200.000 metros cuadrados de espacio y cada año se celebran más de 280 celebraciones. El área total utilizada para exposiciones cada año es de 65.438+500.000 metros cuadrados, lo que genera un consumo de 20 mil millones de yuanes. Lo más importante es que se ha reflejado y puesto en juego bien la función de la economía de la exposición.
La Western Expo y la exposición económica y comercial organizadas conjuntamente por Chengdu y Shenzhen, Guangzhou, Qingdao y otras ciudades, con el fin de promover la integración urbana de la Zona Económica de Chengdu y desarrollar el Círculo Económico del Delta del Río Perla. , el Círculo Económico del Delta del Río Yangtze y la Economía del Borde de Bohai Ha establecido una importante plataforma para la cooperación económica regional dentro del círculo, ampliando la demanda interna y mejorando integralmente los niveles comerciales.
La China West Lake Expo y las exposiciones económicas y comerciales organizadas por Chengdu en cooperación con Shenzhen, Guangzhou y Qingdao sirven como integración urbana de la Zona Económica de Chengdu y el desarrollo regional de la Zona Económica del Delta del Río Perla. , la zona económica del delta del río Yangtze y la zona económica del borde de Bohai. La cooperación económica ha establecido una importante plataforma para ampliar la demanda interna y mejorar integralmente los niveles comerciales.
Exposiciones como la Feria de Software, la Feria del Mueble y el Festival Gastronómico han desempeñado un papel importante en la promoción de la construcción del moderno sistema industrial regional de Chengdu. Las principales exposiciones nacionales e internacionales, como la Feria de Alimentos y Bebidas, la Exposición Médica y el Seminario Asia-Europa sobre Reducción de Desastres, están estimulando el consumo, mejorando la influencia nacional e internacional de Chengdu y consolidando aún más el "Centro de Logística y Comercio, Ciencia y Tecnología del Suroeste" de Chengdu. El estatus de Centro, Centro Financiero y Polo de Transportes y Comunicaciones y otros aspectos jugaron un papel importante.
Exposiciones como la Cumbre Internacional de Software de China, la Feria del Mueble y el Festival de Cocina han desempeñado un papel clave en el establecimiento de un sistema industrial urbano moderno en Chengdu. Para estimular el consumo y aumentar la influencia de Chengdu en el país y en el extranjero, exposiciones nacionales e internacionales como la Feria de Alimentos y Bebidas de China, la Exposición de Equipos Médicos de China y el Seminario de Creación de Capacidades de Socorro en Casos de Desastre de Asia y Europa consolidarán aún más la logística comercial, la tecnología y la tecnología de Chengdu. finanzas y transporte en el suroeste de China. El estatus de centro de comunicaciones juega un papel importante.