¿Quién es el señor supremo entre los señores supremos?
Fuente: Mao Zedong [moderno] El Ejército Popular de Liberación de Qilu ocupó Nanjing.
Texto original:
Zhongshan está tormentoso y lluvioso, y millones de héroes están cruzando el río.
La carta del dragón del Tigre es mejor que antes, al revés y generosa.
Es mejor usar el coraje restante para perseguir al pobre bandido, no imitar al señor supremo.
Si el cielo es afectuoso, envejecerá, y el camino correcto en el mundo son las vicisitudes de la vida.
Traducción:
La tormenta revolucionaria sacudió a la dinastía Jiang y millones de soldados cruzaron los peligros naturales del río Yangtze y se dirigieron directamente a Huanglong.
Nanjing, la capital imperial, está mejor hoy que en el pasado. Este cambio trascendental es suficiente para hacer que la gente cante generosamente y se regocije.
Debemos aprovechar esta gran oportunidad, aprovechar el declive del enemigo y nuestra prosperidad, perseguir a los enemigos restantes y liberar a toda China. No sigan el ejemplo de Xiang Yu, el señor supremo que estableció un poder separatista en la orilla sur del río Yangtze.
Si la naturaleza tiene conocimiento, obedecerá las leyes inmutables de ascenso y caída. Es una ley inevitable que las cosas sigan desarrollándose, actualizándose y cambiando.
Datos ampliados:
Agradecimiento:
"Es mejor perseguir y luchar ferozmente que imitar al señor supremo". Señaló que la revolución debe ser. llevado a cabo hasta el final. Estas dos frases son la expresión concentrada del pensamiento estratégico de Mao Zedong de "llevar la revolución hasta el final" y son el alma de todo el poema. Mao Zedong refutó el antiguo dicho "No persigas ni luches ferozmente" mencionado en "Sun Tzu", y además hizo sonar el toque de clarín de que "es mejor perseguir y luchar ferozmente". La palabra "rectitud" parece tener una idea de ". el pasado y el presente, y ser valiente e ingenioso. Reemplazar "Yu Yong" por "coraje restante" no sólo crea un nuevo vocabulario, sino que también muestra que el Ejército Popular de Liberación de China todavía tiene suficiente poder para cazar a los "bandidos pobres".
Esta es la expresión artística del pensamiento militar de Mao Zedong. Luego, resume las dolorosas lecciones de Xiang Yu, una figura trágica de la historia, y ofrece a los lectores una lección clara: "No traiciones tu nombre como señor supremo". La palabra "no" hace que la vela se ilumine profunda, clara y racionalmente. y a fondo. De la historia a la realidad, esta conexión está llena de filosofía, las alusiones se utilizan hábilmente, las imágenes son vívidas, las advertencias son oportunas y las enseñanzas son profundas.