Traducción de las obras de Zhu
Al igual que un pájaro feroz que vuela hacia el cielo, al ver estos majestuosos picos montañosos, la búsqueda de fama y fortuna se calmará.
Las personas que están ocupadas con asuntos gubernamentales todo el día nunca se irán cuando vean estos hermosos valles. ?
2. ¿Texto original?
¿Con Zhu?
¿Wu Liang Nanjun?
El viento y el humo son claros, y las montañas Tianshan son * * * coloridas. Flotar desde el arroyo, cualquier cosa.
Cien millas desde Fuyang hasta Tonglu no tienen paralelo en el mundo. ?
El agua es verde y azul y se puede ver el fondo a trescientos metros de distancia. Puedes nadar con los guijarros y mirarlos directamente. Si las olas son fuertes, la flecha será muy rápida. ?
Las montañas cercanas a la costa están llenas de árboles fríos, compitiendo por la belleza y los picos.
El agua del manantial se mece y es crujiente; los buenos pájaros cantan y riman. No hay fin para las cigarras ni para los simios.
Los que vuelan en el cielo miran las montañas para descansar; los que están a cargo de los asuntos del mundo miran los valles y se olvidan de rebelarse. Cubierto por ramas horizontales, el día todavía es oscuro; las escasas ramas se reflejan entre sí y, a veces, se puede ver la luz del sol.
:
1. Wu Jun:
Nombrado tío, murió (ahora Anji, Zhejiang). Nació en el quinto año del emperador Taishi de las dinastías Song y Ming (469) y murió en el primer año del emperador Wu de Liang (520). Wu Xing, historiador, literato y funcionario de la dinastía del Sur, escribió libros importantes. La dinastía Ming compiló las "Obras completas de la dinastía Qing" durante la dinastía Wu.
Wu Yun es estudioso y talentoso. Sus poemas fueron muy elogiados por Shen Yue. Sus poemas son frescos y reflejan en su mayoría la realidad social. Sus obras están dedicadas a describir paisajes y sus poemas son únicos y, a menudo, describen paisajes. Se les llama "estilo Wu Jun" y crearon una generación de estilo poético.
2. Carta a Zhu:
Un famoso boceto de paisaje realizado por Wu Yun, un escritor de Aliang durante las Dinastías del Sur.
Es un fragmento de una carta escrita por Wu Jun a su amigo Zhu (dinastía Song, nombre de cortesía Yushan, vida desconocida). Se considera una obra maestra de la escritura de paisajes en prosa paralela.
Este artículo no solo refleja la belleza de las montañas y los ríos con sentimientos humanos, sino que también expresa el desdén por la fama y la fortuna y el aburrimiento de los deberes oficiales. Revela implícitamente el amor por la hermosa naturaleza y el noble gusto del aislamiento. en el mundo.