Tres textos originales y traducciones de "Shishuoxinyu"
1. Chen Zhongju dijo que era un erudito, se comportaba en el mundo, se subió al autobús y tenía la ambición de aclarar el mundo. . Cuando llegó, preguntó dónde estaba Xu Ruzi y quiso echar un vistazo primero. El secretario en jefe dijo: "La pasión y la lujuria son lo primero". Chen Yue dijo: "El estilo del rey Wu es como la cara de un hombre de negocios y el asiento no es cálido. ¿Por qué no me tratan con cortesía?" p>Chen Yue, un famoso funcionario de la dinastía Han del Este Fan, que enseña con palabras y hechos, puede ser considerado como un modelo para el mundo. Cuando subí al autobús, tomé las riendas y me convertí en funcionario por primera vez, tenía la ambición de aclarar el mundo. Fue a Zhang Yu como prefecto. Cuando llegué a mi puesto, pregunté a los demás: "¿Dónde está Xu Zhi?" Quería visitar este "Zhou Nan Gao Shi".
El secretario jefe a cargo de los documentos respondió: "Todos esperan que el prefecto vaya primero a la oficina oficial". Chen Fan dijo: "Creo que justo después de que el rey Wu de Zhou derrotara al Yin Shang". Dinastía, inmediatamente fue a visitar al santo Shang Rong, incluso se olvidó de descansar. Yo, el cabo Li Xian, ¿por qué no?
2. de Huang Shu, mi corazón tacaño ha sido revivido." "
Zhou Chengchang de la dinastía Han del Este dijo: "Mientras no vea a Huang Xian por un tiempo, mi codicia y despreciabilidad volverán a crecer. "
3. Cuando Guo llegó a Runan y envió a Yuan, el carro no se detuvo y el yugo no se detuvo; el título del tío Huang era la carta de Mi Ri. Cuando la gente le preguntó por qué, Zong Lin dijo: " El tío Wang Wang es como Un millón de hectáreas son tan crueles. Poco claro, pero no embarrado. Profundo y amplio, es difícil de comprender. "
Guo fue al condado de Runan para visitar a Yuan Lang y se fue sin parar. Después de eso, fui a visitar a Huang Xian, pero me quedé uno o dos días. Alguien le preguntó por qué y él dijo: " Huang Xian es un hombre y su porte es La connotación es como un gran lago. No sólo es amplio y profundo, sino que también es inmune a la interferencia externa. El agua es clara y tranquila, pero no puede estar turbia. ¡Su profundidad y amplitud son inconmensurables! ”
4. El estilo de Li Yuanli es hermoso y egocéntrico. Quiere enseñar al mundo sobre el bien y el mal como su propia responsabilidad. han llegado a la puerta del dragón.
p>
Al final de la dinastía Han del Este, Li Ying era afable, de carácter noble y estricto en autodisciplina. Tenía muchos jóvenes que lo admiraban. , y aquellos que tuvieron la suerte de escuchar sus enseñanzas sintieron que estaban en la Puerta del Dragón.
5 Li Yuanli se lamentó de Xun Shu y Zhong Yao: "Xun Jun es difícil de entender, pero Zhong Jun sí. aprender la virtud. "
Li Ying una vez elogió a Xun Shu y Zhong Yao, diciendo: "El talento y el aprendizaje de Xun Jun son difíciles de superar, y vale la pena aprender la virtud de Zhong Jun. "
6. Chen Taiqiu, Yi Xun Langling, era pobre y frugal y no tenía sirvientes, por lo que ordenó a Yuan Bian que condujera, y Ji Bian lo siguió con un palo. Changwen todavía era joven y estaba en El auto. Xun inmediatamente le pidió a su tío que fuera. Después de abrir la puerta, Ci Ming bebió y Yu comió, también era muy joven y se sentó en su regazo. ”
El Taiwei Chen Mao fue a ver al tío Xun, marqués de Langya, ya que vivía una vida frugal y no tenía sirvientes que le sirvieran, le pidió a su hijo mayor, Chen Ji, que condujera el coche, y al suyo. El cuarto hijo, Chen Mao, lo siguió con un bastón. Su nieto Chen Qun aún era joven y estaba sentado en el auto.
Cuando llegó a la casa de Xun, el tío Xun le pidió a Xun Shuang que sirviera vino mientras los otros seis. Sus hijos sirvieron comida. El nieto Yu Xun aún era joven y se sentó en el regazo de Xun Shu. Después de observar los fenómenos celestiales, el maestro dijo a la corte: "Un hombre de verdad fue al Este. ”