La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - ¿Cómo supo lo que significaba la primera persona en el mundo que empezó a traducir inglés? ¿O cómo sabemos el significado de otros idiomas?

¿Cómo supo lo que significaba la primera persona en el mundo que empezó a traducir inglés? ¿O cómo sabemos el significado de otros idiomas?

Creo que al principio, una persona A se fue a otro país, por ejemplo, conoció a un local B, por supuesto que no sabía nada. Son como personas tontas. B usa el lenguaje corporal para hacer gestos y luego coopera entre sí para decirle a A lo que significa una palabra u oración. Finalmente, la persona conoce el significado local y la pronunciación de la palabra. Finalmente, gradualmente, su vocabulario de "lengua extranjera" se fue enriqueciendo y, por supuesto, todo era vocabulario básico. Estas palabras pueden ayudarle a comprender mejor el significado de las palabras abstractas.

Al igual que un diccionario, cuando encuentras una palabra que no conoces, el diccionario siempre puede explicarla claramente usando palabras comunes. Lo primero que aprendimos con la ayuda de imágenes como el cuerpo son las palabras imagen de uso común.

La comunicación inicial debería ser la más difícil.