Los expertos exigen que los niños duerman lo suficiente.

"Algunos expertos recomiendan que (a los niños se les debe dar) suficiente tiempo para dormir."

El uso debería para hacer sugerencias. "A los niños se les debe dar" está en voz pasiva, por lo que se usa be.

¡El equipo de traducción benéfico responde sinceramente a sus preguntas!