¿Cuáles son las diferencias entre las culturas china y americana? ¿Por qué existen estas diferencias?

Los estadounidenses son francos, directos y, a veces, incluso beligerantes, lo que no les conviene a los chinos. Los chinos a menudo se sienten incómodos al interactuar con los estadounidenses porque los estadounidenses tienen una "falta de respeto" por las tradiciones y por los demás.

La experiencia de un estudiante de primer año [Estudié como estudiante de intercambio en una pequeña universidad en el estado de Washington] Las primeras dos semanas fueron mi período de luna de miel y me sorprendía constantemente [Inesperadamente, la gente fue muy amable conmigo . amigable】. Pero estudiar en el extranjero no es fácil y el primer semestre es especialmente duro. Rápidamente me di cuenta de que el curso era muy exigente y exigente, y que tenía que completar numerosas tareas de lectura, pruebas, exámenes, trabajos y proyectos de investigación. La comida en el restaurante no es de mi agrado y mis familiares y amigos están todos lejos en mi ciudad natal. Es difícil hacer amigos... porque mis compañeros de clase cambian constantemente y yo estoy muy por detrás de ellos en términos de origen cultural, experiencia personal y edad [soy mayor que la mayoría de mis compañeros de clase]. No sabía nada sobre la cultura pop y el estilo de vida que les pareciera interesante. No toman la iniciativa de hablar conmigo y no sé cómo comunicarme con ellos. Me quedé en silencio y me sentí muy solo. Debido a las diferencias culturales y de idioma, me volví muy introvertida y me sumergí en el estudio todo el día.

Ya sea que la gente lo admita o no, cualquiera que se mude a otro lugar con un lenguaje, comportamiento, conceptos y formas de pensar diferentes experimentará un cierto grado de "choque cultural". El choque cultural puede entenderse como una serie de sentimientos cuando una persona se enfrenta a un entorno de vida extraño, que incluyen: excitación y excitación, confusión y fatiga (a veces agravada por el insomnio), nostalgia y depresión (apatía y falta de interés en hacer cualquier cosa), ira y hostilidad hacia la población local y, a veces, delirios de cuestionar su decisión de mudarse a un nuevo país. Sospecho que tomé una decisión equivocada. A Freshman Experience” [Estudié como estudiante de intercambio en una pequeña universidad en el estado de Washington] Las primeras dos semanas fueron mi período de luna de miel y siempre hubo sorpresas para mí... algunos estudiantes de primer año que otros. Algunas personas son más susceptibles a Las emociones mencionadas anteriormente, y algunas personas experimentan este sentimiento por un corto tiempo. Algunas personas básicamente se adaptan al nuevo entorno después de unas pocas semanas, pero la mayoría de las personas necesitan más tiempo para adaptarse. En un entorno nuevo durante un período de tiempo (o incluso años), el choque cultural aún puede ocurrir o reaparecer en algunas personas después de vivir en un entorno nuevo durante mucho tiempo y descubrir que sus percepciones sobre los residentes locales son incorrectas y que es necesario reinterpretarlas. Lo que creías que ya sabías no es necesariamente algo malo; puede hacerte más sensible y curioso, haciendo que quieras saber más sobre tu vida actual. comportarse para lograr mejor sus objetivos. El choque cultural no es una enfermedad y no requiere tratamiento (pero si los estudiantes están deprimidos durante mucho tiempo, deben consultar a un consejero estudiantil internacional o a un consejero de salud mental. Muchos estudiantes internacionales en China lo dicen). Experimentarán un "choque cultural inverso" después de regresar a su país. Quizás no se den cuenta de que algunos aspectos importantes de la vida en los Estados Unidos han cambiado. Además, la situación en su propio país también puede haber cambiado, por lo que los estudiantes internacionales también. necesitan hacer ajustes para adaptarse a su propia cultura y sociedad”. Puede mirar el “choque cultural inverso” desde esta perspectiva:...Más "el doble de cambio que cuando se fue" Puede mirar el "choque cultural inverso". "Desde esta perspectiva: durante el tiempo en que estabas lejos de casa y cambiando, la gente en China también estaba cambiando. No estás involucrado en su experiencia. Entonces, cuando pasas por dos años de cambios en un país extranjero, la gente en Tu hogar también pasa por dos años de cambios, lo que significa que enfrentarás cuatro años de cambios cuando regreses a tu país de origen.

Cuanto mejor comprendas los aspectos básicos de la cultura estadounidense, más fácil te resultará interactuar con ellos. Estadounidenses y lograr sus objetivos al interactuar con ellos. Recuerde, no es necesario comprender cómo piensan o se comportan los estadounidenses. Explorar la "cultura" de un país tan diverso como los Estados Unidos no es fácil. Algunas diferencias comunes entre las culturas estadounidense y china. Tenga en cuenta que estas diferencias son estilizadas y que existen excepciones y matices que pueden servir como punto de partida para la comprensión.

Para comprender las diferencias culturales, piense en. La "cultura" como un iceberg (tomo prestada una metáfora de L. Robert Kohls). El iceberg está escondido bajo el agua, pero sólo una pequeña parte es visible. Podemos ver las acciones de las personas y escuchar sus palabras.

Podemos entender o malinterpretar esto. Y las palabras y los hechos de las personas se basan en conceptos y valores invisibles, es decir, la parte submarina. Así como la punta de un iceberg depende de los objetos submarinos, el comportamiento humano se basa en ideas y valores. Las acciones de cualquier grupo, ya sea chino, estadounidense o de cualquier otro grupo, se basan en ideas y valores que otro grupo tal vez no conozca o no comprenda. Por tanto, estos comportamientos pueden malinterpretarse como incorrectos o inapropiados. Por supuesto, los icebergs culturales chinos y estadounidenses son diferentes. Algunos conceptos y valores importantes contenidos en la parte submarina del iceberg cultural chino no existen en el iceberg cultural estadounidense. Estas diferencias pueden provocar malentendidos y falta de armonía cuando los chinos y los estadounidenses se comunican.

En general, la estructura jerárquica tradicional de la sociedad china se deriva del confucianismo, lo que significa que la vida y la sociedad deben tener un orden adecuado. Los estadounidenses generalmente no comparten las preocupaciones chinas o confucianas sobre el orden, la jerarquía y las relaciones interpersonales armoniosas. Prefieren la comunicación informal y tienen poca paciencia para seguir patrones fijos de etiqueta e interacción social. Los estadounidenses crecen con poca influencia del concepto confuciano de piedad filial. En cambio, se les enseñó a "cuestionar la autoridad", incluidos sus propios padres. Aprecian la libertad de acción sin restricciones externas. Algunos comportamientos estadounidenses incomodan a los chinos porque parecen faltar el respeto, ser egoístas o desobedientes.

Los chinos generalmente creen que es posible obtener lo que quieren de otros y de organizaciones dentro de ciertos límites. Obtener lo que desea puede requerir conocer a las personas adecuadas, decir las cosas correctas, preguntar con frecuencia, dar los "regalos" correctos (consulte la explicación en el cuadro a continuación) o entregar los "sobres rojos" correctos. También puede ser necesario "pasar por la puerta trasera". Piensan que siempre pueden encontrar una manera de lograr que la otra persona acepte sus demandas. A diferencia de China, los estadounidenses creen que las elecciones de todos están limitadas por leyes, regulaciones, reglas y procedimientos. Los funcionarios gubernamentales no pueden actuar al margen de la ley o pueden ser castigados por conducta ilegal, poco ética o inapropiada. Es posible que una persona honesta y responsable no tenga una "puerta trasera". Los estudiantes chinos en Estados Unidos a veces ignoran deliberadamente los "hechos" e insisten en seguir las reglas y la realidad estadounidenses para obtener cosas que no deberían obtener, lo que hace que los estadounidenses se sientan disgustados. Los chinos pueden considerar lo que los estadounidenses están haciendo como "inhumano" porque las acciones de los estadounidenses se basan en reglas despiadadas que se aplican a todos, independientemente de sus sentimientos y opiniones personales.

Los chinos y los estadounidenses tienen conceptos y hábitos muy diferentes a la hora de hacer regalos. En general, los estadounidenses sólo dan regalos a familiares, amigos y azafatas que los invitan a cenar a sus casas. Por lo general, no se dan obsequios a profesores ni a funcionarios gubernamentales. En este último caso, el obsequio suele entenderse como la posibilidad de obtener indebidamente beneficios de la persona a quien se hace el obsequio.

Los estadounidenses no tienen ningún concepto de "reconciliación". La “amistad” tiene que ver con la conexión entre personas interdependientes. Los estadounidenses generalmente evitan las relaciones interdependientes (excepto entre algunos miembros de la familia) y no consideran dichas relaciones como una parte importante de la vida diaria. Los estadounidenses tienen un concepto de "compromiso", pero este concepto es mucho más limitado que las obligaciones involucradas en la "reconciliación". Contacto significa que una persona que conoce un determinado puesto puede obtener información de esta persona y también puede recibir ayuda de esta persona para obtener empleo o promoción laboral, realizar tareas relacionadas con el trabajo, etc. Las personas que están al alcance de alguien pueden (o no) ofrecer esta ayuda. Las personas no esperan que quienes están dentro de su círculo de contacto las ayuden en todos los aspectos de sus vidas. En última instancia, las personas necesitan cuidar de sí mismas. Los estudiantes chinos en Estados Unidos a veces tienen "altas expectativas" de las personas que conocen, como profesores o mentores (consulte la explicación en el cuadro siguiente). Que los estadounidenses actúen dentro de sus propios límites decepcionarán a algunas personas que no comprenden esos límites y piensan que tienen una "relación" con los estadounidenses.

Un profesor le dijo a otro profesor en la oficina del departamento: "Tengo un estudiante de China que tuvo algún tipo de disputa con su propietario. Me pidió que llamara al propietario por él. Me seguía preguntando. su defensa. No sé por qué este estudiante piensa que debería hacer esto. Las preguntas que me hizo fueron ridículas y le dije que lo manejara yo mismo. >

1. Razones históricas. China finalmente ha entrado en el umbral del socialismo después de un largo período de sociedad feudal, mientras que Estados Unidos, que originalmente era una colonia británica, no ha tenido un proceso de desarrollo social completo, saltándose directamente la sociedad feudal. y avanzar hacia el capitalismo.

Debido a esto, Estados Unidos no tiene muchas reglas y regulaciones producidas por la sociedad feudal, o es muy libre. Los dos mil años de sociedad feudal de China han creado una cultura espléndida y han dejado muchas huellas profundamente arraigadas.

2. Razones económicas. Desde que Estados Unidos se separó del dominio colonial británico, se ha embarcado en el camino de la expansión hacia el exterior. Un siglo de humillación desde Filipinas hasta China está plagado de estadounidenses. En particular, las dos guerras mundiales transformaron a Estados Unidos de un país desconocido a un país poderoso que conmocionó al mundo. El pueblo estadounidense desarrolló gradualmente un vago nacionalismo. Doscientos años de desarrollo han hecho que el pueblo estadounidense se sienta cómodo, y cien años de fortaleza han hecho que el pueblo estadounidense piense que así es.