Canción escolar de la Universidad Northeastern
1, la versión actual
Las montañas blancas son altas y el agua negra se agita
<; p>Con la grandeza de estas montañas y ríos, el pueblo Sencillo y heroico.Los naturales son ricos y hermosos, mientras que los costumbristas son diligentes y diligentes.
Que esto se convierta en la base para la evolución del mundo Hongchao.
Al sumergirse en la brisa primaveral, la lluvia es suave y el día está despejado.
Sólo la unidad de conocimiento y acción es preciosa, y sólo mediante la superación personal continua podemos escalar la cima.
Amo la escuela, amo la ciudad natal, amo el patriotismo, amo a la humanidad.
En última instancia, lograremos el objetivo de la armonía mundial.
Ah~ la tarea es tan importante, ¿no puedes animarme?
¿No puedes animarme?
2. Obra original
Zona semirrural de Zhao Yuan Ren Ciliu
Las montañas blancas son altas y el agua negra corre;
Con la grandeza de estas montañas y ríos, La gente es sencilla y heroica;
Los nativos son ricos y hermosos, y los costumbristas son diligentes y diligentes;
Que esto convertirse en la base para la evolución del mundo Hongchao.
La santificación de los Tres Principios del Pueblo aclarará el cielo.
El dolor del país aún no ha terminado y la ira continúa ardiendo.
El oriente es astuto, el norte es astuto,
arde, mira sus ojos, mira su cuchillo,
Si la defensa es débil, Es mejor matar y huir.
Es vergonzoso acostarse boca arriba y probar el fruto amargo.
Sólo una parte es responsable del saber y del hacer, y no hay charlas vacías.
Solo puede usarse aprendiendo y cultivando Qi, y no requiere apelaciones fanáticas.
Su autoestima está lejana y su autoestima es alta.
Ama la escuela, ama tu ciudad natal, ama el país, ama a la humanidad y, en última instancia, logra el objetivo de la armonía mundial.
La misión es muy importante. ¿No podemos alentar a nuestro Cao?
En segundo lugar, la letra original fue escrita por Liu Bannong, un famoso poeta vernáculo chino moderno. Liu Bannong tenía 38 años en ese momento y trabajaba como investigador en la Academia Sínica junto con eruditos famosos como Hu Shi, Chen Yinke, Zhao Yuanren y Lin Yutang. Liu Bannong fue una figura activa en el Movimiento Nueva Cultura del 4 de Mayo y un académico muy conocido en los círculos académicos y lingüísticos de mi país. Viajó a Japón y Corea del Norte para dar conferencias y viajar, y propuso un gran plan de recopilación. También luchó ferozmente contra el imperialista estadounidense Andreas, que robó reliquias culturales chinas.
En 1928, para celebrar el sexto aniversario de la fundación de la Universidad Northeastern, el Sr. Sun Xian, uno de los fundadores de la Universidad Northeastern en ese momento, fue personalmente a Beijing y le preguntó al Sr. Liu. Bannong para inscribir un poema. Liu Bannong, que tenía profundos logros académicos y un nuevo estilo poético, era profundamente consciente de la importancia de gran alcance y la importante misión de escribir la canción escolar para la Universidad Northeastern frente a la situación crítica rodeada por potencias extranjeras que intentaban anexar las montañas. y ríos del noreste de China. Preocupado por el país y la gente, dedicó todas sus energías a escribir la "Canción escolar de la Universidad del Noreste". Luego, el famoso lingüista y compositor Sr. Zhao Yuanren compuso la música para la letra.
3. Universidad del Noreste, fundada en 1923. Es una universidad de investigación en ciencias e ingeniería directamente dependiente del Ministerio de Educación. Ubicada en Shenyang, la ciudad central del noreste de China, hay una sucursal de la Universidad del Noreste en Qinhuangdao, provincia de Hebei. Es una del primer grupo de universidades nacionales clave bajo el “Doble Primera Clase”, el “Proyecto 211” y el “Proyecto 985”. Fue establecido conjuntamente por el Ministerio de Educación, la provincia de Liaoning y la ciudad de Shenyang, y fue seleccionado en el "Programa de educación y formación de ingenieros excelentes". Como miembro de la "Alianza Académica del Siglo XX 265438", fue una de las primeras 32 universidades del país en establecer escuelas de posgrado en la década de 1980, y una de las 34 universidades que reclutan estudiantes de posgrado de forma independiente.