Traducción de Shangjiao
Las partes y alas de un pájaro
Autor: Li Shizhen
Explicar un nombre
Murciélago, ratón, ratón hada, ardilla voladora, golondrina nocturna.
Olor
Ala: salado, plano, no tóxico.
Heces de rata (también conocidas como heces de rata, hígado de piedra, arena de espermatorrea, estrella de arena negra): de sabor picante, de naturaleza fría y no tóxicas.
Tratamiento
Yves:
Fiebre en el fogón superior y somnolencia durante el día. Utilice un murciélago que pese cinco onzas (asado con intestinos y huesos), cinco onzas de mármol (frito), tres onzas de clemátide, dos onzas de petunia (frita) y amaranto, una onza de cinabrio y pastilla roja roja y polvo grasoso. Medio grano, moler hasta convertirlo en polvo. Agrega miel para hacer bolitas, como las de frijol mungo. Tome siete pastillas cada vez con sopa de cordero. Esta receta se llama "Xianru Wan".
He estado tosiendo durante mucho tiempo, pero tomar medicamentos durante muchos años ha sido ineficaz. Algunos murciélagos les quitan las alas y las patas, las queman, las muelen hasta convertirlas en polvo y las comen con sopa de arroz.
Paludismo crónico. Use murciélagos (asados), mudas de serpiente (asadas), arañas (cepilladas y asadas), caparazones de tortuga (asados con vinagre) y la mitad de almizcle, muélelos hasta convertirlos en polvo, agregue miel para hacer bolas, como semillas de cáñamo. Tome cinco pastillas cada vez y déle vino tibio. Esta receta se llama "píldora Fu Yi".
El niño quedó en shock. Utilice un murciélago picante, ponga un trozo de cinabrio y tres monedas en el vientre del murciélago, calcínelo, muélalo hasta convertirlo en polvo después de enfriarlo y tómelo cuatro veces. Si el niño es muy pequeño tomarlo en cinco tomas, todas con agua hirviendo.
Años de escrófula rociaron frijoles negros sobre las cabezas de un murciélago y un gato, los quemaron hasta los huesos, los derritieron, los molieron hasta convertirlos en polvo y los aplicaron en las zonas afectadas. Si la superficie dolorida está seca, mezcle el aceite antes de aplicarlo. Tomar por vía oral decocción de Forsythia
Excrementos de rata:
Obstáculos internos y externos. Disolver la arena de emisión nocturna en el hígado de cerdo, hervir el jugo y beberlo. eficiente.
El ciego verde no puede ver. Muele una o dos arena yeming (arena de arroz glutinoso amarillo) y hojas de ciprés (horneadas) hasta convertirlas en polvo, agrega bilis de buey para hacer bolas, del tamaño de cinco semillas. Tome 20 pastillas con sopa de hojas de bambú todas las noches cuando se vaya a la cama y tome 20 pastillas con sopa de arroz a medianoche hasta la recuperación.
Niños con ceguera nocturna. Freírlo con arena luminosa, molerlo finamente y mezclarlo con bilis de cerdo para hacer bolitas del tamaño de un frijol mungo. Coma cinco granos a la vez y obtendrá sopa de arroz. Otra receta: dividir la solanácea y la escutelaria en partes iguales, cocinar el hígado de cerdo con arroz lavado y extraer el jugo por medio dólar cada vez.
Cinco malaria no cesa. Tarde en la noche - Mingsha, cada vez que le des un dólar a té frío, será efectivo. Otro remedio: la malaria se puede curar a largo plazo. La arena luming cuesta cincuenta yuanes, el cinabrio medio yuan y el almizcle un yuan. Se muele hasta convertirla en polvo y se añade arroz glutinoso para hacer bolas del tamaño de frijoles adzuki. Tome diez comprimidos con agua hervida antes de la aparición de la enfermedad.
No puedo parar de toser. Retire las alas y las patas de un murciélago y quémelo hasta convertirlo en polvo. Un yuan por comida, tomar con agua hervida después de las comidas.
Jugo de oreja. Use dos centavos de arena de nardo y dos centavos de almizcle, tritúrelos hasta convertirlos en polvo y frote primero el área afectada. Luego agregue el polvo.
Reduce la hinchazón y drena el pus. Muele una o dos partes de arena de nardo, la mitad de canela y una parte de incienso hasta convertirlos en polvo, agrega la mitad de azúcar en polvo, mezcla bien con agua y aplica en el área afectada.
Receta adicional
Fu Rong no es un pájaro. Pertenece a las familias Chiroptera y Bat entre los mamíferos.
Traducciones de clásicos chinos y la biografía de Lu Jia "Registros históricos", "Biografía de Sun Tzu", "Biografía de Wu Qi", "Biografía de asesinos", "Asesinato de Zhuanxu" traducción de "Biografía de Gaozu" traducción de "Tai Shi Gongxu" "Texto original de Xi Liuying" traducción "Biografía de Li Muchuan", "Biografía de Wu Qi Wu Qi", "Texto original de Wei Renye", "Texto original de la biografía de Xiang Yu", Familia Chen She Wu Guangsu Texto original de "Lover", texto original del "Rey" Ouyang Xiu de Chun Yukun, texto original de "Registros históricos", texto original de la biografía recopilada por el traductor, texto original de los resbalones de la dinastía Song, texto original de Biografía de Pang Ji, texto original del cuadro taurino con la inscripción de Dongpo, texto original de "Historias extrañas de un estudio chino", traducido por Liu Shizi.