La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - ¿Cómo se dice "No te rindas" en inglés?

¿Cómo se dice "No te rindas" en inglés?

Por favor no te rindas.

Por favor, no te rindas

No me rendiré.

Pase lo que pase, siempre estaré contigo.

Nunca te rindas. ¿Cómo se dice en inglés?

¡Nunca te rindas!

¿Es hora de rendirse? ¡No me rendiré contigo! ¿Cómo traducirlo al inglés?

Existen muchos métodos de traducción, traducción literal y traducción libre.

Traducido por el cartel original.

Siempre estaré contigo.

No me rendiré.

Nunca me rendiré

Nunca me rendiré.

¿Cómo se dice rendirse en inglés?

No se puede decir que rendirse aquí sea rendirse. Es mejor decir olvidar. Esto es una elusión implícita.

Olvídame, no tenemos futuro. (Olvídame, no tenemos futuro)

Ríndete, no tenemos final.

La traducción anterior parece demasiado directa. Cuando rompiste con tu novia, dijiste: ¡Ríndete! ¡Extraña traducción al inglés! La traducción inglés-chino enfatiza la confiabilidad y la elegancia. ¿Crees que es elegante?

Ríndete. ¿Cómo se dice en inglés?

"Give up" en inglés incluye: darse por vencido, abandonar, rendirse, separación absoluta, rendirse.

Explicación:

Ríndete

Ríndete; ríndete

Ríndete [? ¿b? ¿Dakota del Norte? n]

Fanático; juego libre

Ríndete; ríndete

Rendirse[s? ¿desgarrar? ]

Renunciar; rendirse; dejar

Verbo intransitivo rendirse; producir (refiriéndose a los delincuentes) entregarse (a la policía) voluntariamente

Rendirse; Rendirse; Rendirse

Evitar

Renunciar; ; Cortar los lazos con...; Descartar

Renuncia a los derechos verbales intransitivos; descartar

Tarjeta de revestimiento

[Declaración en tiempo pasado para renunciar a la declaración del participio de válvula renunciar a la declaración de participio presente rendirse]

¿Cómo se dice rendirse en inglés?

Renunciar = rendirse. Diferentes preposiciones tienen diferentes interpretaciones: renunciar a la ciudadanía; renunciar a la ciudadanía; renunciar a la nacionalidad; renunciar a la herencia; renunciar a la prima; renunciar al patrón oro; renunciar al derecho de apelación; renunciar al litigio; renunciar al reclamo; hasta el derecho a heredar puede pretender heredar la herencia. Adopte si es útil.