No es necesario ser traductor de inglés

"No tienes que hacerlo", traducido como: no tienes que ser tú o: no eres la única opción.

Si es "debes", la traducción es: debes ser tú o eres la única opción.