La traducción al inglés no es aceptable.

El precio que piden es demasiado alto y no podemos aceptarlo, porque ese precio ni siquiera puede cubrir los costes, y mucho menos los salarios y los beneficios.

Dígale al anunciante lo que no entiende acerca de un buen sitio web de traducción y podrá comprobarlo usted mismo. Espero que el autor elija mi respuesta correcta. Gracias.