¿Puedo aprender bien japonés yendo a China en lugar de estudiar en Japón?
Por ejemplo:
Los últimos periódicos japoneses, revistas japonesas, estaciones de radio japonesas, programas de televisión japoneses, las últimas palabras de moda japonesas y los diálogos japoneses más relevantes.
-
En China, los canales para obtener la mencionada "información japonesa" son muy limitados.
Por lo tanto, es menos probable que tu vocabulario japonés mejore que el de los chinos en Japón.
Porque hay muy pocas personas que hablan japonés al oído, especialmente aquellos que son hablantes nativos de japonés.
Como resultado, te resultará difícil desarrollar un sentido correcto del japonés.
Cuando las personas dominan una cierta cantidad de gramática y vocabulario de una lengua extranjera, su nivel de "escucha" suele estar determinado por su "sentido del lenguaje".
Imagínense, estamos en China, cuando escuchamos "porque", incluso si nunca hemos escuchado "entonces", tenemos la premonición de que esta oración es un patrón de oración de "porque~so~". . Entonces, cuando escuchemos las siguientes palabras, solo necesitamos escuchar las palabras clave.
Por eso existen técnicas como la traducción simultánea, porque estos traductores simultáneos conocen muy bien el idioma de las lenguas extranjeras y tienen una reserva de vocabulario muy, muy grande.