¿Cuál es el texto completo de "Un huésped se quedará en un día lluvioso, pero yo me quedaré en un día lluvioso?"

Es una famosa frase china sin signos de puntuación. Se puede desglosar de la siguiente manera:

1. yo o no.

2. Si llueve, me quedaré contigo. El tiempo se mantendrá, pero yo no.

3. Si llueve, los invitados se quedarán, ¿pero el cielo se quedará conmigo? No te quedes.

4. Si llueve, los invitados se quedarán, pero ¿el clima se quedará conmigo? Mantener.

5. Cuando llueve, el cielo invita visitas; si el cielo acepta invitados, ¡yo no me quedaré!

6. En los días de lluvia, ¿quédate con los invitados, quédate conmigo? No te quedes.

7. Es un día lluvioso. ¿Te quedarás conmigo? Mantener.

8. En un día lluvioso, es un día para quedarme como invitado. Si tú te quedas, ¿yo no me quedo?

9. Cuando llueve, el cielo invita invitados, pero yo no me quedaré.

Historias relacionadas

Un erudito visitó la casa de un familiar. De repente empezó a llover afuera. Ya se estaba haciendo tarde, por lo que no tuvo más remedio que quedarse. Pero el familiar no estaba contento, así que escribió una frase en el papel: En los días de lluvia, los invitados son bienvenidos, y en los días que llueve, nadie se queda atrás.

El erudito lo vio e inmediatamente entendió lo que querían decir los familiares, pero no pudo explicarlo claramente, por lo que simplemente agregó algunos puntos de puntuación: ¿días de lluvia, días de invitados y sin invitados? ¡Mantener! Cuando los familiares lo vieron, descubrieron que el significado de esta frase era completamente opuesto. No había nada que decir, por lo que tuvo que conseguir alojamiento para el erudito.