¿Cómo traducir un secreto que no se puede decir en inglés?

Un secreto que no se puede decir se puede traducir directamente como secreto.

Nota: Secreto no es una frase completa.

Esta es la primera vez que veo esta pregunta complementaria.

Sí, un secreto es un secreto y los secretos no se pueden contar. Si desea agregar "profundo", se puede decir que es un secreto que no se puede contar. ¡Creo que el secreto es el más correcto!