¿Qué significa no darse por vencido hasta llegar al río Amarillo?

Incapaz de rendirse hasta el Río Amarillo - Explicación

Es una metáfora de no rendirse hasta alcanzar el objetivo. También se puede utilizar como metáfora de no darse por vencido hasta que realmente no haya salida.

Pronunciación: [bùdàohuánghéxīnbùsǐ]

Fuente: "El valle vacío es fragante y los tigres son pobres" de Jiang Shiquan de la dinastía Qing: "Te he aconsejado todo el tiempo, eres como esto, si no te rindes hasta llegar al río Amarillo, ¿qué más puedes decir? ¡Parientes!"

Ejemplo: Este tipo de persona no se rendirá hasta llegar al río Amarillo. Ahora no siempre podemos hacerlo bien, así que simplemente le hacemos pasar un mal rato. (Capítulo 17 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing).

Significado similar: Determinación inquebrantable, que nunca termina hasta el río Wujiang.

No hay fin hasta el río Wujiang - Análisis idiomático

1 Pronunciación: [bùdàowūjiāngbùjìntóu]

2. fue derrotado. Significa nunca darse por vencido hasta alcanzar el objetivo.

3. Fuente: Volumen 9 de “Despertar el Mundo” de Feng Menglong de la Dinastía Ming: “El gobierno es como un juego de ajedrez en el que el ganador es el más fuerte, los celos están rojos y la garganta. Está ansioso, es claramente como la batalla de ingenio de Sun Pang, una apuesta a muerte, y otro ejemplo de que la lucha de Liu Xiang por conquistar el mundo no terminará hasta que llegue al río Wujiang.

5. Antónimo: rendirse a mitad de camino, retroceder ante las dificultades.