Dos niños hicieron una pausa en el debate

Cuando Confucio viajó hacia el este, vio a dos niños discutiendo y le preguntó por qué.

Yi'er dijo: "Creo que / cuando el sol comienza a salir / la gente está cerca de ti, pero cuando / el medio día / está lejos".

Yi'er piensa / cuando el sol comienza a salir / está muy lejos, y es cerca del mediodía/cerca.

Yi'er dijo: "Al comienzo del día, es tan grande como el capó de un automóvil, y a la mitad del día, es como una sartén. ¿No es por eso? (wèi) / los que están lejos son pequeños / y los que están cerca son enormes?"

Yi'er dijo: "El amanecer al comienzo del día/es fresco en Cangcang, y el medio día/es como explorar la sopa. ¿No es esto (wèi)/los que están cerca están calientes/y los que están lejos están fríos?"

Confucio/no puede decidir.

Los dos niños se rieron y dijeron: "¡Quién sabe (wéi) que tú (rǔ) sabes tanto!