La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Logros en la traducción al inglés de modismos chinos de cuatro caracteres

Logros en la traducción al inglés de modismos chinos de cuatro caracteres

1. Durante miles de años, la nación china ha creado innumerables modismos.

Miles

Hay muchas explicaciones y descripciones.

El segundo acto de Lao She es "El Puño de Dios": "Puedes engañar a unas pocas personas haciendo cosas falsas, pero no puedes engañar a millones de personas".

Combinación estructural .

El uso puede ser usado en personas; también puede ser usado por otros. Generalmente utilizado como atributivo y adverbial.

Se pronuncia positivamente; no se puede pronunciar "cénɡ".

Distingue formas; no se puede escribir "cuadrado"

Los sinónimos Qianqian son infinitos e incontables

Hay muy pocos antónimos.

Discriminación~ e "innumerables" describen un número grande, pero el número de ~ se puede calcular; " "Innumerables" son demasiados para contarlos; entonces " innumerables" significa mucho.

2. Al describir personajes en obras literarias, es mejor incluir los modismos de traducción al inglés que describen personajes fuertes.

Persistencia, perseverancia, perseverancia, perseverancia , cuerda de sierra, perseverancia

Describe la apariencia del personaje

Guapo, afable, barriga, cintura larga Cabello, en cuclillas, bien vestido, guapo, bonito, radiante, hermoso como jade, puro y limpio, ojos brillantes y dientes blancos, digno y hermoso, fragante, fragante, blanco, negro y grasiento, rico y elegante, bien vestido, delgado y esbelto, amarillo y delgado, rojo y bien vestido, bien -vestido, despeinado, despeinado, despeinado, despeinado, despeinado, despeinado, con nervaduras de cobre y huesos de hierro, lleno de huesos, delgado como leña, un modismo para describir la apariencia de la farmacia: la luna cierra la flor Vergüenza, el pez se hunde y los gansos caen, el loto es brillante, los dientes son tan hermosos como la corona de jade, el país es hermoso, el país es hermoso, el cabello es hermoso, las cejas son hermosas, los dientes están expuestos, la cara está triste, el jade es puro, elegante, grácil, majestuoso, viejo y la cintura es tan hermosa como una flor.

Describe los movimientos del personaje

Caminar rápido, darse la vuelta y correr. , escuche atentamente, piense mucho, camine rápidamente y corra

Empiece con concentración

Suba los aleros, corra, mire fijamente, fanfarronee, mire a su alrededor, luche.

Vuela, mira a tu alrededor, cojea, corre, vuela, parpadea, gatea, salta Salta hacia abajo

Mirando hacia adelante, mirando hacia atrás, me acerqué sigilosamente y observé desde la distancia, caminé ligero y observé

Sabio, alerta y veloz Como el relámpago, el relámpago y el fuego de piedra, ingenioso y decisivo,

Meteorito persiguiendo a la luna, estrellas al galope, ballesta desenganchada, moviéndose como una. conejo, lágrimas corriendo por mi rostro, lágrimas corriendo por mi rostro,

Llorando, llora, llora, llora, llora, llora, golpea tu pecho,

Llora, llora, asiente y sonreír, hacer pucheros, sonreír, sonreír tranquilamente, bailar,

comer, correr, rascarse, Mirarse, reírse

Describe la pureza del corazón de los personajes:

Blanco e impecable,

El jade blanco es impecable,

Puro e impecable,

p>

Blanco como el jade

Describe la expresión del personaje

Si no me escuchas, te sentirás libre, como si estuvieras borracho, como si estuvieras borracho, como si estuvieras loco, como si estuvieras loco

Despreocupado, elegante y generoso.

Describe el mismo color del agua y el cielo, montañas verdes y exuberantes, montañas y ríos hermosos, lagos y montañas, ríos y montañas pintorescos, calidez primaveral. flores que florecen, lluvia primaveral continua, flores de ciruelo rosa, flores que florecen y caen, hermosa primavera, verde sauce rosa, mariposas volando, la primavera está llena de color, todo revive, florecen cien flores, colorido, verde sauce rosa.

¡La traducción en línea de Kingsoft PowerWord puede encontrar inglés!

3. Las palabras de cuatro caracteres que elogian los logros de las personas reflejan sus excelentes cualidades: (1) El noble y noble cuarto oscuro no intimida a otras personas, no olvida el corazón de la zanja y el corazón del inocente y lleno de amor, que conduce a montañas, paisajes, acciones, virtudes y virtudes inconmensurables, cargar cosas, tomarse de la mano, cuidar a los mayores, cuidar a los jóvenes, cuidar y plantar árboles en el pasado. Las generaciones posteriores disfrutan del cielo fresco, las montañas son altas, el agua es larga, el dinero es largo, el jade es puro, el jade está disperso, el jade es puro, la grulla blanca en la nube es noble y la gente en el cielo es excepcional. Las figuras románticas están en pleno florecimiento bajo el sol, los héroes del mundo no tienen paralelo en Guilin y las personas que se destacan entre las gallinas y las grullas cantan son de primer nivel y están deformadas. Sin igual en el mundo, el dragón entre las bellezas de Kunshan, el mejor del mundo. Liu Yi es una persona noble y segura en "Yong of the Dragon Gate". Su reputación no es mala, pero es muy estricto. El primer ministro de las montañas es rico y noble. La dignidad del maestro reside en sus flores y árboles. Es famoso tanto en casa como en el extranjero. Esta celebridad mundial es famosa por sus logros. Es famoso en la historia. Es mundialmente famoso y rotundo.

El prestigio en el mundo se debe a su tolerancia, cielo amplio, cielo sucio y generosidad. Deja que el pasado sea pasado. Abra la red por tres lados para que todo funcione sin problemas. No lo uses como ejemplo. Bájate del auto y llora por la patria. Mira el mundo y sé estricto contigo mismo. Trate a los demás con amabilidad y reporte las quejas directamente con buenas obras. El primer ministro es capaz de dirigir un barco, comprende los principios y puede ayudar a los demás. Ayuda a los demás, ayuda a otros a alimentarse, salvar vidas y curar a los heridos. Carne y huesos, luz sobre las riquezas, bueno en la caridad, ponerse en el lugar de las personas, ayudar a los demás, disfrutar de ayudar a los demás, tomar la gloria como placer, el nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte, la muerte y la resurrección, la muerte y resurrección, muerte y resurrección, muerte y resurrección, muerte y resurrección, resurrección de entre los muertos, muerte por el país, finalmente cabalgando sobre el viento y las olas, luchando en el cielo, sosteniendo la luna durante nueve días, alardeando de perseguir el sol, consiguiendo Viejo y fuerte, esforzándose por llegar a la cima, la ambición de llegar a las nubes, pero al final es una aguja y es pobre. Después de trabajar durante tres años, Qin perdió a tres familias y el mortero de hierro se convirtió en una aguja. Las tres ideas únicas de Bian Wei son pequeñas, ambiciosas y ambiciosas. El gorrión conoce la ambición del cisne y mueve montañas para perseguirlo. Donde hay voluntad, las cosas se hacen realidad; cuando un tonto mueve montañas, se esfuerza por superar las dificultades y luego entra en el país. Es ambicioso y ambicioso, es autosuficiente y busca más felicidad. Trabaja duro para el público, espero que las generaciones futuras sean más asombrosas, Long Yue Feng Ming Pengcheng, miles de millas de futuro, miles de millas de sol saliendo por el este, trabajo duro, trabajo duro, trabajo duro, escucha el pollo bailo, y yo, Wu Weiyang y los otros Ocho Inmortales, hemos viajado a través del océano, no en vano, llevo la carga hacia adelante, llego muy lejos, vuelo algas (3) Lealtad, lealtad, corazón, no evites el hacha , sé benevolente, leal, trata al país con sinceridad, no quites la gran ley, no abandones la vieja, para que la espada sea profunda y las flores frías. No olvides hacer preguntas durante mucho tiempo. La hermosa muchacha dejó su alma y buscó el Dharma. Tianfu presenta a una pionera, una hormiga sincera y sincera que murió en el cumplimiento del deber. Guo Xu estaba preocupado por el país, un hijo filial, Shun, Xiao Zhong, leal al emperador y leal hasta el final. Es decidido y tranquilo, y no puede ser rico ni poderoso. No puede desperdiciar el mar y secar las rocas. Es persistente y decidido. El corazón es duro como una piedra y la palabra debe mantenerse fiel. Si no lo haces, quédate con oro real y no tendrás miedo a morir en el fuego. Significa que el día que prestes juramento, decidirás trabajar duro hasta morir. Leal y fuerte. La naturaleza de Gui Jiang es preferir morir antes que rendirse. Un corazón de piedra es fuerte e inquebrantable. El hielo es como nieve, claro y húmedo. El aire otoñal es fresco y el viento suave y soleado. No te humilles por el bien de Waquanqujie. Sanzhen Jiulie murió avergonzado. Los fríos pinos y cipreses protegen el cuerpo como jade, y los dientes son como hielo de pozos antiguos. (4) Sinceramente, sinceramente, sinceramente, sinceramente, sinceramente, sinceramente, sinceramente, sinceramente, sinceramente. Honestidad, honestidad, honestidad, honestidad, honestidad, lealtad, lealtad, lealtad, lealtad, lealtad, honestidad, honestidad, lealtad, palabras y hechos, honestidad, coraje, honestidad, honestidad, honestidad, honestidad, honestidad, honestidad, honestidad, honestidad, la honestidad, Honesto, honesto, honesto, honesto, honesto, honesto, honesto, honesto, honesto, humilde, humilde, humilde, humilde, humilde, arrogante, arrogante, honesto, honesto, honesto, honesto, honesto, los beneficios de ser Humilde, sea modesto y prudente, el trabajo de perros y caballos está oculto, si es falso y corrupto, si son pensamientos vacíos, entonces diga rápidamente que es inocente y cámbielo después de aprender. Si no, anima a los tontos a pensarlo dos veces. Debe haber vino, debe haber palabras, debe haber buenas elecciones, debe haber autoconocimiento. Las leyes del autoconocimiento están bloqueadas, como el cultivo de diferentes personas en la ciudad, la culpa, la culpa, la vergüenza, la autocompasión, el cuidado cuidadoso de las plumas, la fortaleza y la crueldad, el autocontrol, la precaución. , silencio y miedo a las emergencias. Xian Siqi encabezó la lista. Deja atrás el pasado, deja atrás la oscuridad, deja atrás el pasado, sube por la cuerda. Corrija la falacia. Una marea creciente levanta a todos los barcos. hacer esfuerzos persistentes. [6] Integridad e integridad. No pidas nada. No estés solo. Sea honesto y respetuoso de la ley. Fu Yun es honesto y honesto. Estar limpio. Lávate las manos y cumple con tu deber. Mantener alejado del público. No traigas piano ni grúa. Bebe caballos e invierte dinero. Buzz es desinteresado. Haga negocios desinteresadamente, sea justo, imparcial y desinteresado, y sea desinteresado ante la situación general. Olvidar el hogar no beneficia al país. Es particularmente beneficioso para las personas regresar al público, ser magnánimos, tratarse unos a otros con honestidad, contribuir desinteresadamente, buscar bendiciones para sí mismos, ayudar a otros y beneficiarse a sí mismos, buscar bendiciones para sí mismos y buscar bendiciones para sí mismos. Después de que toda la alegría del mundo haya pasado, limpiaré felizmente y viviré una vida recta. No me importan las cosas grandes, pero no estoy confundido. Soy demasiado fuerte, tengo demasiado celos del sol y del viento, soy sincero y honesto. No puedo decirle nada a los demás.

No cambies tu apellido, no cambies tu apellido, sé estricto contigo mismo, sé justo y recto, generoso, amable y valiente, actúa con valentía al ver la justicia, valiente y valiente, áspero y audaz, desenvaina tu espada para ayudar, sé distante , ni humilde ni arrogante, moralista, moralista, honesto y moralista, desapegado e independiente, desapegado de los demás, indiferente a los demás, tolerante y generoso, construyendo puentes y caminos para el país, vergüenza,

4. La cuadrícula de cuatro caracteres traducida es todo flores y gatos,

La luna está cerrada y las flores están avergonzadas,

Liu Yan,

Edicto imperial oficial de cinco flores,

Flor con cara de jade,

Festival de la Camelia Negra,

Cinco flores doradas,

Flor arreglo,

hermosa piedra de sauce,

maquillaje rojo vela,

sombra de flores,

sonrisa,

p>

Enfermedad de las flores,

Cultivos de flores de primavera,

Anémona,

Mr. Flower Planter,

Hua Key· Shu Qi,

lengua simplista,

cimas,

tambor de cintura coloratura,

una flor con cinco hojas,

Huaying Jinzhen,

hojas de albaricoque,

base de fuegos artificiales,

cuentas y flores,

Yan es celoso y tímido,

flores sobre jade roto,

haciendo el amor con las flores y la luna,

tres flores de ciruelo,

las flores están floreciendo y las mariposas están volando

5. La palabra de logro de cuatro caracteres es un modismo con alto logro artístico.

1. Exquisito: Exquisito y maravilloso, incomparable.

2. Dominio perfecto: metáfora de la perfección del conocimiento, la tecnología o el trabajo.

3. Vívido: La descripción es realista, lo que hace que las personas sientan como si lo estuvieran viendo con sus propios ojos.

4. Realista: describe la imagen como realista y viva.

5. Mengbi Shenghua: La capacidad de escribir metáforas ha mejorado enormemente. También calificó el artículo de excelente.

6. Muy natural: describe talento, carácter, artículos, etc.

7. Bebe un barril de vino y escribe cien poemas. Describe pensar rápidamente.

8. Ingenio: los fantasmas y los dioses están en acción, no los esfuerzos humanos. Describe las magníficas y maravillosas habilidades de la arquitectura y la escultura.

9. Tallado real: No es necesario recurrir a un tallado elaborado. Significa que el objeto tiene una textura naturalmente buena. También significa que la obra de arte es exquisita y no tiene rastros de grabado.

10. Ingenio: Ingenio: Ingenio. Se refiere a tener ideas únicas e ingeniosas en técnica y arte.

Si hay otras cuatro palabras, no diré más.