Dos personas hablaron en inglés sobre el festival tradicional de China: el Festival de Primavera.
R: ¡Feliz año nuevo!
B: Bueno... estoy un poco confundido; el día de Año Nuevo terminó hace unas semanas.
Hmm... estoy un poco confundido. ¿No pasó el Año Nuevo hace apenas unas semanas?
¡Debes estar bromeando! ¡Hoy es el Año Nuevo chino, tonto!
¿Estás bromeando? ¡Me refiero al Festival de Primavera, idiota!
Ah, por cierto, se me olvidó. ¿Por qué celebras dos años nuevos?
Oh, sí, lo olvidé. ¿Por qué celebras dos años nuevos?
El Año Nuevo Chino se basa en el calendario lunar. Los chinos celebran el Año Nuevo de esta manera desde hace miles de años.
La Fiesta de la Primavera se basa en el calendario lunar. Los chinos han celebrado este festival durante miles de años.
He notado que nuestra empresa ha estado desierta durante los últimos días.
Descubrí que nuestra empresa ha estado vacía estos días.
Respuesta: Eso es porque todos regresan a casa para el Año Nuevo; este es un día festivo familiar, no un día festivo. ¿Quieres venir a mi casa a la cena de Año Nuevo?
Respuesta: Porque todo el mundo tiene que volver a casa para el Año Nuevo. Este es un día para reuniones familiares, no un feriado de carnaval. ¿Quieres venir a mi casa a la cena de Nochevieja?
B: Por supuesto. ¿Puedes hacer estallar petardos?
B: Por supuesto. ¿Puedes hacer estallar petardos?
Por supuesto, ¡pero lo más importante que hacemos durante el Año Nuevo es comer! ¡Así que asegúrate de tener buen apetito!
Sí, pero lo más importante durante el Año Nuevo chino es comer, ¡así que prepárate para darte un festín!