Poemas del Festival del Medio Otoño
1. Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche. ——"Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche" de Wang Jian
Traducción de poesía: Los cuervos se posan en los árboles blancos como la nieve en el suelo del patio, y el rocío del otoño moja silenciosamente las flores de osmanthus en el patio. Esta noche la gente mira la luna brillante en el cielo. Quiero saber ¿a qué hogar pertenece el amor de Qiu Si?
La concepción artística de este poema es muy bella. El poeta utiliza un lenguaje vívido y una rica imaginación para representar el entorno específico de Apreciación de la luna de mediados de otoño, llevando a los lectores a una concepción artística que está lejos de la luna y las emociones se expresan con mucho tacto y conmovedora. La primera impresión que da es la de un lugar pintoresco. ?
2. La base del vino suele ser menor y la luna está mayoritariamente oscurecida por las nubes. ¿Con quién estará a solas * * * durante el Festival del Medio Otoño? Mirando tristemente hacia el norte. ——"Luna sobre el río Oeste" de Su Shi, un gran sueño en el mundo
Traducción de poesía: El precio del vino es barato, pero suele haber pocos clientes. Aunque la luna era brillante, las nubes la oscurecían en su mayor parte. En esta noche del Festival del Medio Otoño, ¿quién puede disfrutar conmigo de esta maravillosa luz de la luna? Sólo puedo coger la copa de vino y mirar con tristeza hacia el norte.
Apreciación de la poesía: “Quien se queda solo con * * * durante el Festival del Medio Otoño, mirando hacia el desolado norte” señala la época y la temática de la letra. El "Festival del Medio Otoño" es el festival del reencuentro en el sentido tradicional. Su Shi eligió el "Festival del Medio Otoño" como telón de fondo y usó la imaginación para escribir sobre el duelo con escenas felices, haciendo que el duelo sea aún más trágico. "Look North" resalta el tema de la letra. Según los registros, la anotación original "Ji Zi" debajo de esta palabra muestra que Su Shi le escribió esta palabra a su hermano menor Su Che en la noche del Festival del Medio Otoño.
3. Una ronda de sombra otoñal se convierte en ondas doradas y el espejo volador se pule nuevamente. Pregúntale a Chang'e sobre el vino: ¿Qué puedes hacer si tienes canas? ——Xin Qiji "Taichang Yin Jiankang Noche de mediados de otoño para Lu·
La luna brillante del Festival del Medio Otoño brilla en el cielo, como un espejo de bronce recién pulido que vuela hacia el cielo nocturno. Levanté mi copa y le pregunté a Chang'e ese mes: ¿Qué debo hacer? Cada vez tengo más canas y no hay nada que pueda hacer para intimidarme.
Apreciación del poema: este poema, a través de antiguos mitos y leyendas, expresa fuertemente sus ideales políticos de oponerse al compromiso y la rendición y estar decidido a recuperar la tierra perdida en las Llanuras Centrales. Todo el poema es rico en imaginación, combinando caprichos surrealistas y contradicciones ideológicas de la realidad, reflejando un fuerte romanticismo.
4. Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche me siento solo. Puede que Su'e no se arrepienta, pero Yuchan se siente solo y solo. ——La "Luna del Festival del Medio Otoño" de Yan Shu
Bajo la luz de la luna, la sombra del sicómoro se mueve inconscientemente a medida que pasa el tiempo. En esta noche de reunión, todavía mira hacia la esquina sola. Chang'e en el Palacio de la Luna no está exento de arrepentimientos. Después de todo, solo estaba acompañada por el frío palacio de la luna y el solitario árbol de osmanthus.
Apreciación del poema: El estado de ánimo de este poema es desolador, creando una atmósfera fría y solitaria, revelando la tristeza del poeta por no poder volver a casa la noche del Festival del Medio Otoño.