Traducción de Cao Xia

Yang Di abrió el canal Ji, el canal Yongji y el río Jiangnan para atravesar el Gran Canal, lo que consumió enormes recursos humanos, materiales y financieros, lo que provocó que la gente viviera en la pobreza y provocara agudos conflictos sociales. y, en última instancia, el estallido de levantamientos campesinos y el sometimiento del país. Por lo tanto, se dice que "la medida de Yang Di hará prosperar al país durante varios años". En otras palabras, la apertura de canales por parte de Yang Di sólo tomó unos pocos años para la dinastía Sui.

Pero el Gran Canal de la Dinastía Sui fue uno de los proyectos más magníficos de la antigua China, y era una importante arteria de transporte que iba de norte a sur. Conecta los cinco principales sistemas hídricos del río Haihe, el río Amarillo, el río Huaihe, el río Yangtze y el río Qiantang, fortaleciendo en gran medida la conexión entre el norte y el sur, lo que favorece la reunificación del país y también promueve la economía y Intercambios culturales entre el Norte y el Sur. Por donde pasa el canal, surgen ciudades, florecen la economía y la cultura. Así que esto es en beneficio de las generaciones futuras.