La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - No tengas miedo de las nubes que cubren la siguiente frase

No tengas miedo de las nubes que cubren la siguiente frase

¿Cuál es la siguiente frase de "No tengas miedo de que las nubes te cubran los ojos"?

La mejor respuesta: No tengas miedo de que las nubes te tapen los ojos, sólo porque estás en la cima.

De: Escalando el pico Feilai

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Wang Anshi

Texto original:

Fei Ven a la Pagoda Qianxun en la montaña, escucha el canto del gallo y ve salir el sol.

No tengas miedo de que las nubes te tapen los ojos, sólo porque estás en la cima.

Traducción de Rimas

Se dice que desde la altísima torre del Pico Feilai se puede ver la salida del sol cuando canta el gallo.

No tengo miedo de que las nubes me bloqueen la vista, sólo porque ahora estoy en la cima.

Traducción libre

Hay una torre que se eleva entre las nubes en la cima del pico Feilai. Se dice que se puede ver el sol naciente cuando canta el gallo.

No tengo miedo de que las capas de nubes bloqueen mi vista lejana, solo porque estoy en la cima del pico Feilai, subo alto y miro lejos, con una mente amplia.