¿Qué significa no estar a la altura de las expectativas?

bù fú zhòng wàng

Definición: Fu: convencido. No logró convencer a todos y no cumplió con las expectativas de todos.

Ejemplo: En esta elección, originalmente era el más prometedor, pero debido a que su comportamiento reciente no estuvo a la altura de las expectativas, perdió la elección. (Pregunta del examen nacional de ingreso a la universidad de 1997)

Discriminación: solo hay una palabra de diferencia entre "estar a la altura de las expectativas" y "estar a la altura de las expectativas", pero incluso con esta diferencia, sus significados son completamente diferentes. "Fu" en "bufuzhongwang" significa "convincente", y todo el modismo significa "no se puede convencer a todos"; "estar a la altura de las expectativas de todos" significa "estar a la altura de las expectativas de todos".